Anthony Casey L, Bavinger J Clay, Yeh Steven
Department of Ophthalmology, Emory Eye Center, Atlanta, GA.
Ann Eye Sci. 2020 Sep;5. doi: 10.21037/aes-2019-dmu-09. Epub 2020 Sep 15.
Acute retinal necrosis (ARN) is a devastating syndrome characterized by panuveitis, retinal necrosis, and a high rate of retinal detachment that may result in poor visual outcomes if not promptly diagnosed and treated. ARN is most commonly caused by viruses with the herpesvirus family. Etiologies include varicella-zoster virus, herpes simplex virus, and cytomegalovirus, and may be promptly diagnosed by polymerase chain reaction testing of aqueous or vitreous fluid. The true incidence of ARN is not known due to its rarity; as a result, clinical treatment is often guided by retrospective case series, case reports, and expert opinion. Standard of care has evolved over time but currently includes a combination of systemic and intravitreal antiviral in conjunction with topical or oral steroids and surgical therapy as needed. Combination therapy may reduce the rate of severe vision loss and increase the rate of visual acuity gain, although further studies are needed in this area. In particular for patients with mild to moderate disease, combination therapy may reduce the rate of retinal detachment. Adjunctive therapies including oral corticosteroid and prophylactic laser barricade are incompletely studied, but corticosteroid in particular, may reduce inflammation, which also is involved in the severe disease pathogenesis observed in ARN. This review discusses the advances in diagnosis and treatment of ARN, including management with combination antiviral medication and surgical interventions.
急性视网膜坏死(ARN)是一种严重的综合征,其特征为全葡萄膜炎、视网膜坏死以及视网膜脱离发生率高,如果不及时诊断和治疗,可能导致视力不佳。ARN最常见由疱疹病毒科病毒引起。病因包括水痘-带状疱疹病毒、单纯疱疹病毒和巨细胞病毒,可通过对房水或玻璃体进行聚合酶链反应检测迅速诊断。由于ARN罕见,其真实发病率尚不清楚;因此,临床治疗通常以回顾性病例系列、病例报告和专家意见为指导。护理标准随时间推移而演变,但目前包括全身和玻璃体内抗病毒药物联合使用,必要时结合局部或口服类固醇以及手术治疗。联合治疗可能降低严重视力丧失率并提高视力改善率,不过该领域还需要进一步研究。特别是对于轻至中度疾病患者,联合治疗可能降低视网膜脱离率。包括口服皮质类固醇和预防性激光屏障在内的辅助治疗研究尚不充分,但皮质类固醇尤其可能减轻炎症,而炎症也参与了ARN中观察到的严重疾病发病机制。本综述讨论了ARN诊断和治疗的进展,包括联合抗病毒药物治疗和手术干预。