Gustafson C, Tagesson C
Br J Ind Med. 1985 Sep;42(9):591-5. doi: 10.1136/oem.42.9.591.
A simple experimental model was used to study the influence of organic solvents and solvent mixtures on the integrity of biological membranes. Radiolabelled membranes were prepared biosynthetically by growing Escherichia coli in the presence of 14C-oleic acid; the bulk of the radioactivity was incorporated into 14C-phosphatidylethanolamine, the predominant phospholipid species in E coli membranes. The radiolabelled bacteria were incubated at 37 degrees C in the presence of solvent, and the mixture filtrated through a Millipore 0.45 micron filter. This filtration retained radiolabel associated with the bacteria, and only radiolabel released as a result of solvent action was allowed through the filter. The radioactivity in the filtrate was then counted and expressed as a percentage of the total radioactivity. Results showed that aliphatic alcohols released membrane constituents in relation to their hydrocarbon chain length (1-propanol greater than 2-propanol greater than ethanol greater than methanol); the effects of aliphatic alcohols were potentiated by acetone, ethyl methyl ketone, ethylene glycol, and N,N'-dimethylformamide, and the effects of ethanol were potentiated by 1-butanol, benzyl alcohol, and ethylacetate. These findings point to the possibility that certain mixtures of organic solvents are more damaging to membranes than the components of the mixture would indicate, and suggest that the experimental model used might help in showing mixtures that are particularly harmful.
使用一个简单的实验模型来研究有机溶剂及其混合物对生物膜完整性的影响。通过在含(^{14}C)-油酸的条件下培养大肠杆菌,以生物合成的方式制备放射性标记的膜;大部分放射性被掺入到(^{14}C)-磷脂酰乙醇胺中,这是大肠杆菌膜中主要的磷脂种类。将放射性标记的细菌在(37)摄氏度下于溶剂存在的情况下进行孵育,然后将混合物通过孔径为(0.45)微米的密理博滤膜过滤。这种过滤保留了与细菌相关的放射性标记,只有因溶剂作用而释放的放射性标记才能通过滤膜。接着对滤液中的放射性进行计数,并表示为总放射性的百分比。结果表明,脂肪醇释放膜成分的能力与其碳氢链长度有关(正丙醇大于异丙醇大于乙醇大于甲醇);丙酮、甲乙酮、乙二醇和(N,N')-二甲基甲酰胺增强了脂肪醇的作用,而正丁醇、苯甲醇和乙酸乙酯增强了乙醇的作用。这些发现表明,某些有机溶剂混合物对膜的损害可能比混合物各成分单独作用时更大,并且表明所使用的实验模型可能有助于找出特别有害的混合物。