Savolainen K, Riihimäki V, Vaheri E, Linnoila M
Scand J Work Environ Health. 1980 Jun;6(2):94-103. doi: 10.5271/sjweh.2628.
Ten healthy male volunteers were exposed for 4 h to two concentrations [6 and 11.5 mumol/l (636 and 1,218 mg/m3)] of m-xylene or/and given single doses (0.4 and 0.8 g/kg) of ethyl alcohol. Exposure to two xylene concentrations combined with the higher dose (0.8 g/kg) of alcohol was also conducted. Vestibular functions (positional nystagmus with electronystagmography, body balance) and visual function (flicker fusion) were measured. Both alcohol doses increased body sway and the intensity of nystagmus more than either concentration of xylene did, but they had little effect on visual functions. The effects of alcohol on vestibular functions were dose-dependent. The effects of xylene alone on the vestibular system were rather small, and those on the visual functions negligible. The combined effect of alcohol and the lower concentration of xylene (6 mumol/l) on body sway was additive, but the higher xylene concentration (11.5 mumol/l) antagonized the effect of alcohol on body sway and positional nystagmus. Two subjects experienced nausea and vomited exposure to alcohol and the higher xylene concentration. Mild impairment in visual functions was noted in the combined exposure. Alcohol significantly increased the blood m-xylene concentrations, a finding that suggests that their antagonism was pharmacodynamic rather than pharmacokinetic.
十名健康男性志愿者暴露于两种浓度[6和11.5微摩尔/升(636和1218毫克/立方米)]的间二甲苯中4小时,或/和给予单剂量(0.4和0.8克/千克)的乙醇。还进行了同时暴露于两种间二甲苯浓度并结合较高剂量(0.8克/千克)乙醇的实验。测量了前庭功能(通过眼震电图测量位置性眼球震颤、身体平衡)和视觉功能(闪烁融合)。两种乙醇剂量对身体摆动和眼球震颤强度的增加作用均大于任何一种间二甲苯浓度,但对视觉功能影响较小。乙醇对前庭功能的影响呈剂量依赖性。单独的间二甲苯对前庭系统的影响较小,对视觉功能的影响可忽略不计。乙醇和较低浓度间二甲苯(6微摩尔/升)对身体摆动的联合作用是相加的,但较高的间二甲苯浓度(11.5微摩尔/升)拮抗了乙醇对身体摆动和位置性眼球震颤的作用。两名受试者在暴露于乙醇和较高间二甲苯浓度时出现恶心和呕吐。在联合暴露中发现视觉功能有轻度损害。乙醇显著提高了血液中间二甲苯的浓度,这一发现表明它们之间的拮抗作用是药效学而非药代动力学的。