Bell P M, Hayes J R, Hadden D R, Archer D B
Diabete Metab. 1985 Aug;11(4):254-61.
The effect of plasma glucose control on retinal morphology, urinary albumin excretion and related haematological and lipid measurements was studied prospectively for 30 weeks in 17 patients with insulin-dependent diabetes mellitus. All had background diabetic retinopathy (BDR) and absence of albustix positive proteinuria: 9 were allocated to a continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) group and 8 to a conventional therapy (CT) group. There was a sustained reduction (p less than 0.01) in haemoglobin A1 (HbA1) in the CSII group, but not in the CT group. Mean HbA1 over the 30 week study period was lower (p less than 0.05) in the CSII (8.9 +/- 0.3%) than the CT group (10.2 +/- 0.5%). Retinal morphology assessed by fluorescein angiography improved after 30 weeks in one patient in the CSII group, but in most patients it remained the same or deteriorated. The patient with the best plasma glucose control developed a small area of neovascularisation. Less deterioration in retinopathy was not related to better plasma glucose control. Urinary albumin excretion, plasma viscosity, plasma fibrinogen, red cell deformability and plasma lipids did not change in either the CSII or CT group. In the 7 patients selected from both groups who achieved the best control there was a reduction in urinary albumin and LDL cholesterol.
对17例胰岛素依赖型糖尿病患者进行了为期30周的前瞻性研究,以探讨血浆葡萄糖控制对视网膜形态、尿白蛋白排泄以及相关血液学和血脂指标的影响。所有患者均患有背景性糖尿病视网膜病变(BDR)且尿蛋白定性试验(Albustix)阴性:9例被分配至持续皮下胰岛素输注(CSII)组,8例被分配至传统治疗(CT)组。CSII组血红蛋白A1(HbA1)持续降低(p<0.01),而CT组未降低。在30周的研究期内,CSII组的平均HbA1(8.9±0.3%)低于CT组(10.2±0.5%)(p<0.05)。通过荧光素血管造影评估,CSII组1例患者在30周后视网膜形态有所改善,但大多数患者的视网膜形态保持不变或恶化。血糖控制最佳的患者出现了一小片新生血管形成区域。视网膜病变恶化程度减轻与更好的血糖控制无关。CSII组和CT组的尿白蛋白排泄、血浆粘度、血浆纤维蛋白原、红细胞变形能力和血脂均未发生变化。在两组中选出的7例血糖控制最佳的患者中,尿白蛋白和低密度脂蛋白胆固醇有所降低。