• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

血糖控制与糖尿病视网膜病变及蛋白尿的进展:一项初步多中心试验。

Blood glucose control and the evolution of diabetic retinopathy and albuminuria. A preliminary multicenter trial.

出版信息

N Engl J Med. 1984 Aug 9;311(6):365-72. doi: 10.1056/NEJM198408093110604.

DOI:10.1056/NEJM198408093110604
PMID:6377076
Abstract

We conducted a prospective multicenter randomized trial to determine both the feasibility of maintaining blood glucose control at differing levels and the effect of improved control on diabetic microangiopathy and albuminuria. Seventy patients with diabetes (low C-peptide level) with nonproliferative retinopathy were randomly assigned to continuous subcutaneous insulin infusion or unchanged conventional injection treatment. At entry, both groups had similar demographic, clinical, and glycemic characteristics. Over the succeeding eight months, mean 24-hour glucose concentrations (175 +/- 9 mg per deciliter) and glycosylated hemoglobin levels (10.0 +/- 0.3 per cent) remained elevated during conventional treatment but fell to nearly normal levels (117 +/- 6 mg per deciliter and 8.1 +/- 0.2 per cent, respectively) with continuous insulin infusion. The frequency of biochemical hypoglycemia (less than 40 mg of blood glucose per deciliter) was similar in both groups, but ketoacidosis occurred only during continuous infusion. The level of retinopathy, assessed from photographs, progressed in both groups. Continuous infusion was associated with slightly more deterioration, mainly because of the appearance of soft exudates and intraretinal microvascular abnormalities. In contrast, elevated albumin-excretion rates fell during continuous infusion but not during conventional treatment. We conclude that maintenance of differing levels of blood glucose is feasible in a multicenter trial and that a nearly normal blood glucose level for eight months does not retard progression of, and may initially worsen, established retinopathy. These preliminary observations indicate the need for longer trials (particularly of primary prevention).

摘要

我们进行了一项前瞻性多中心随机试验,以确定维持不同血糖控制水平的可行性,以及改善血糖控制对糖尿病微血管病变和蛋白尿的影响。70例患有非增殖性视网膜病变的糖尿病患者(C肽水平低)被随机分配接受持续皮下胰岛素输注或不变的传统注射治疗。入组时,两组在人口统计学、临床和血糖特征方面相似。在接下来的八个月中,传统治疗期间平均24小时血糖浓度(175±9mg/分升)和糖化血红蛋白水平(10.0±0.3%)仍保持升高,但持续胰岛素输注时则降至接近正常水平(分别为117±6mg/分升和8.1±0.2%)。两组生化性低血糖(血糖低于40mg/分升)的发生率相似,但酮症酸中毒仅在持续输注期间发生。根据照片评估,两组视网膜病变程度均有进展。持续输注与稍多的病情恶化相关,主要是因为出现了软性渗出物和视网膜内微血管异常。相比之下,持续输注期间白蛋白排泄率升高,但传统治疗期间则未升高。我们得出结论,在多中心试验中维持不同水平的血糖是可行的,并且八个月的接近正常血糖水平不会延缓已确诊视网膜病变的进展,且可能最初会使其恶化。这些初步观察结果表明需要进行更长时间的试验(尤其是一级预防试验)。

相似文献

1
Blood glucose control and the evolution of diabetic retinopathy and albuminuria. A preliminary multicenter trial.血糖控制与糖尿病视网膜病变及蛋白尿的进展:一项初步多中心试验。
N Engl J Med. 1984 Aug 9;311(6):365-72. doi: 10.1056/NEJM198408093110604.
2
The effect of plasma glucose control by continuous subcutaneous insulin infusion or conventional therapy on retinal morphology and urinary albumin excretion.持续皮下胰岛素输注或传统疗法控制血糖对视网膜形态及尿白蛋白排泄的影响。
Diabete Metab. 1985 Aug;11(4):254-61.
3
Effect of near normoglycemia for 5 years on progression of early diabetic retinopathy and renal involvement.5年接近正常血糖水平对早期糖尿病视网膜病变进展及肾脏受累情况的影响。
Diabetes Res. 1990 Dec;15(4):185-90.
4
Comparison of stereofundus photographs in patients with insulin-dependent diabetes during conventional insulin treatment or continuous subcutaneous insulin infusion.常规胰岛素治疗或持续皮下胰岛素输注期间胰岛素依赖型糖尿病患者立体眼底照片的比较。
Diabetes. 1985 Aug;34 Suppl 3:50-5. doi: 10.2337/diab.34.3.s50.
5
Effect of glycemic control on microvascular complications in patients with type I diabetes mellitus.血糖控制对1型糖尿病患者微血管并发症的影响。
Am J Med. 1986 Dec;81(6):1012-8. doi: 10.1016/0002-9343(86)90398-0.
6
[Evolution of blood glucose control and retinopathy during long-term treatment of insulin-dependent diabetes mellitus with intraperitoneal infusion of insulin].
Bull Acad Natl Med. 1996 Jan;180(1):177-91; discussion 191-4.
7
The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus.糖尿病强化治疗对胰岛素依赖型糖尿病长期并发症发生及进展的影响。
N Engl J Med. 1993 Sep 30;329(14):977-86. doi: 10.1056/NEJM199309303291401.
8
Effect of 6 months of strict metabolic control on eye and kidney function in insulin-dependent diabetics with background retinopathy. Steno study group.6个月严格代谢控制对伴有背景性视网膜病变的胰岛素依赖型糖尿病患者眼和肾功能的影响。斯滕诺研究组。
Lancet. 1982 Jan 16;1(8264):121-4.
9
Diabetic retinopathy after 3 years' treatment with continuous subcutaneous insulin infusion (CSII).持续皮下胰岛素输注(CSII)治疗3年后的糖尿病视网膜病变
Acta Ophthalmol (Copenh). 1987 Apr;65(2):185-9. doi: 10.1111/j.1755-3768.1987.tb06998.x.
10
Effect of 1 year of near-normal blood glucose levels on retinopathy in insulin-dependent diabetics.1年接近正常血糖水平对胰岛素依赖型糖尿病患者视网膜病变的影响。
Lancet. 1983 Jan 29;1(8318):200-4. doi: 10.1016/s0140-6736(83)92585-0.

引用本文的文献

1
Progression of Diabetic Retinopathy After Initiation of Automated Insulin Delivery System in Adults With Type 1 Diabetes.1型糖尿病成人患者启动自动胰岛素给药系统后糖尿病视网膜病变的进展
J Diabetes Sci Technol. 2025 Feb 14:19322968251318740. doi: 10.1177/19322968251318740.
2
The Effect of Glucagon-Like Peptide-1 Receptor Agonists on Diabetic Retinopathy at a Tertiary Care Center.胰高血糖素样肽-1受体激动剂在三级医疗中心对糖尿病视网膜病变的影响。
Ophthalmol Sci. 2024 May 6;4(6):100547. doi: 10.1016/j.xops.2024.100547. eCollection 2024 Nov-Dec.
3
Preoperative hemoglobin A1c is associated with postoperative bleeding after vitrectomy for vitreous hemorrhage in patients with diabetic retinopathy.
术前糖化血红蛋白水平与糖尿病视网膜病变患者玻璃体积血行玻璃体切除术后出血相关。
Endocr J. 2024 Oct 1;71(10):965-971. doi: 10.1507/endocrj.EJ23-0301. Epub 2024 Jun 26.
4
Acute worsening of microvascular complications of diabetes mellitus during rapid glycemic control: The pathobiology and therapeutic implications.糖尿病微血管并发症在血糖快速控制期间的急性恶化:病理生物学及治疗意义
World J Diabetes. 2024 Mar 15;15(3):311-317. doi: 10.4239/wjd.v15.i3.311.
5
Insulin Analogs and the Mode of Insulin Delivery: Recent Advances and Challenges.胰岛素类似物与胰岛素给药方式:最新进展与挑战
Curr Pharm Biotechnol. 2025;26(7):1050-1068. doi: 10.2174/0113892010287216240324050651.
6
Impact of Intensive Glycemic Treatment on Diabetes Complications-A Systematic Review.强化血糖治疗对糖尿病并发症的影响——一项系统综述
Pharmaceutics. 2023 Jun 22;15(7):1791. doi: 10.3390/pharmaceutics15071791.
7
Prognostic factors for the development and progression of proliferative diabetic retinopathy in people with diabetic retinopathy.增生性糖尿病性视网膜病变在糖尿病性视网膜病变患者中发展和进展的预测因素。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Feb 22;2(2):CD013775. doi: 10.1002/14651858.CD013775.pub2.
8
The characteristics of postprandial glycemic response patterns to white rice and glucose in healthy adults: Identifying subgroups by clustering analysis.健康成年人对白米饭和葡萄糖的餐后血糖反应模式特征:通过聚类分析识别亚组
Front Nutr. 2022 Oct 31;9:977278. doi: 10.3389/fnut.2022.977278. eCollection 2022.
9
Early Worsening of Retinopathy in Type 1 and Type 2 Diabetes After Rapid Improvement in Glycaemic Control: A Systematic Review.1型和2型糖尿病患者血糖控制快速改善后视网膜病变的早期恶化:一项系统评价
Diabetes Ther. 2022 Jan;13(1):1-23. doi: 10.1007/s13300-021-01190-z. Epub 2021 Dec 20.
10
Safety of Semaglutide.司美格鲁肽的安全性。
Front Endocrinol (Lausanne). 2021 Jul 7;12:645563. doi: 10.3389/fendo.2021.645563. eCollection 2021.