Scheithauer Simone, Hoffmann Julia, Lang Caroline, Fenz Diana, Berens Milena Maria, Köster Antonia Milena, Panchyrz Ivonne, Harst Lorenz, Adorjan Kristina, Apfelbacher Christian, Ciesek Sandra, Denkinger Claudia Maria, Drosten Christian, Geraedts Max, Hecker Ruth, Hoffmann Wolfgang, Karch André, Koch Thea, Krefting Dagmar, Lieb Klaus, Meerpohl Jörg J, Rehfuess Eva Annette, Skoetz Nicole, Sopka Saša, von Lengerke Thomas, Wiegand HaukeFelix, Schmitt Jochen
Abteilung für Krankenhaushygiene und Infektiologie, Universitätsmedizin Göttingen, Göttingen, Germany.
Zentrum für Evidenzbasierte Gesundheitsversorgung (ZEGV), Medizinische Fakultät und Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Technische Universität Dresden, Dresden, Germany.
Gesundheitswesen. 2024 Oct 31. doi: 10.1055/a-2365-9179.
Während einer Pandemie muss Resilienz nicht nur als Eigenschaft des Gesundheitssystems, sondern auch des umgebenden Forschungsumfelds betrachtet werden. Um verlässliche, evidenzbasierte Empfehlungen aus der Universitätsmedizin an die Gesundheitspolitik und die Entscheidungsträger bereitstellen zu können, müssen wissenschaftliche Erkenntnisse schnell, integrativ und multidisziplinär generiert, synthetisiert und kommuniziert werden. Die Resilienz der öffentlichen Gesundheitssysteme und der Gesundheitsforschungssysteme sind somit eng verknüpft. Die Reaktion auf die SARS-CoV-2-Pandemie in Deutschland wurde jedoch durch das Fehlen einer adäquat vernetzten Gesundheitsforschungsinfrastruktur erschwert. Das Netzwerk Universitätsmedizin (NUM) wurde zu Beginn der Pandemie mit dem Ziel gegründet, Deutschland auf zukünftige Pandemien vorzubereiten. Ziel des Projektes "PREparedness and PAndemic REsponse in Deutschland (PREPARED)" ist es, ein ganzheitliches Konzept für eine kooperative, adaptierbare und nachhaltige Gesundheitsforschungsinfrastruktur innerhalb des NUM zu entwickeln und damit einen Beitrag zu einer umfassenden Pandemiebereitschaft zu leisten. Das vorgeschlagene Konzept dieser Infrastruktur vereint vier Kern- und drei Unterstützungsfunktionalitäten in vier verschiedenen Handlungsfeldern. Die Funktionalitäten gewährleisten im Falle zukünftiger Gesundheitskrisen ein effizientes Funktionieren des Gesundheitsforschungssystems und eine rasche Übertragung entsprechender Implikationen in andere Systeme. Die vier Handlungsfelder sind (a) Monitoring und Surveillance, (b) Synthese und Transfer, (c) Koordination und Organisation sowie (d) Kapazitäten und Ressourcen. Die sieben Funktionalitäten umfassen 1) eine Monitoring- und Surveillance-Einheit, 2) eine Pathogenkompetenz-Plattform, 3) Evidenzsynthese und vertrauenswürdige Empfehlungen, 4) eine Einheit zur regionalen Vernetzung und Implementierung, 5) eine Strategische Kommunikationseinheit, 6) Human Resources Management und 7) ein Rapid Reaction & Response (R)-Cockpit. Die Governance wird als Kontroll- und Regulierungssystem eingerichtet, wobei agile Management-Methoden in interpandemischen Phasen trainiert werden, um die Reaktionsfähigkeit zu verbessern sowie die Eignung agiler Methoden für die wissenschaftliche Infrastruktur für die Pandemiebereitschaft zu untersuchen. Der Aufbau der PREPARED-Forschungsinfrastruktur muss vor der nächsten Pandemie erfolgen, da Training und regelmäßige Stresstests grundlegende Voraussetzungen für deren Funktionieren sind.During a pandemic, resilience must be considered not only as an attribute of the health care system, but also of the surrounding research environment. To provide reliable evidence-based advice from university medicine to health policy and decision makers, scientific evidence must be generated, synthesized and communicated in a rapid, integrative and multidisciplinary manner. The resilience of public health systems and the health research systems are thus closely linked. However, the response to the SARS-CoV-2 pandemic in Germany was hampered by the lack of an adequate health research infrastructure. The Network University Medicine (NUM) was founded at the beginning of the pandemic with the aim of preparing Germany for future pandemics. The aim of the project "PREparedness and PAndemic REsponse in Deutschland (PREPARED)" is to develop a holistic concept for a cooperative, adaptable and sustainable health research infrastructure within the NUM and thus contribute to pandemic preparedness and rapid response. The proposed concept for a health research infrastructure includes four core and three supporting functionalities in four different fields of action. The functionalities aim to ensure efficient functioning within the health research system and a rapid translation to other systems in future health crises. The four fields of action are (a) monitoring and surveillance, (b) synthesis and transfer, (c) coordination and organization, and (d) capacities and resources. The seven functionalities include 1) a monitoring and surveillance unit, 2) a pathogen competence platform, 3) evidence synthesis and trustworthy recommendations, 4) a regional networking and implementation unit, 5) a strategic communication unit, 6) human resources management, and 7) a rapid reaction and the response (R)-cockpit. A governance will be established as a control and regulatory system for all structures and processes, testing agile management in non-pandemic times to improve responsiveness and flexibility and to investigate the suitability of the methods for scientific pandemic preparedness. The establishment of the PREPARED health research infrastructure must take place before the next pandemic, as training and regular stress tests are its fundamental prerequisites.
在大流行期间,韧性不仅必须被视为医疗保健系统的属性,还应被视为周围研究环境的属性。为了从大学医学向卫生政策和决策者提供可靠的循证建议,科学证据必须以快速、综合和多学科的方式生成、综合和传播。因此,公共卫生系统和卫生研究系统的韧性紧密相连。然而,德国对SARS-CoV-2大流行的应对因缺乏适当的卫生研究基础设施而受到阻碍。大学医学网络(NUM)在大流行开始时成立,旨在让德国为未来的大流行做好准备。“德国的准备和大流行应对(PREPARED)”项目的目标是为NUM内的合作、适应性强和可持续的卫生研究基础设施制定一个整体概念,从而为大流行防范和快速应对做出贡献。拟议的卫生研究基础设施概念在四个不同行动领域包括四个核心功能和三个支持功能。这些功能旨在确保卫生研究系统内的高效运作以及在未来卫生危机中迅速向其他系统转化。四个行动领域是:(a)监测和监视,(b)综合和转化,(c)协调和组织,以及(d)能力和资源。七个功能包括:1)一个监测和监视单位,2)一个病原体能力平台,3)证据综合和可靠建议,4)一个区域联网和实施单位,5)一个战略沟通单位,6)人力资源管理,以及7)一个快速反应与应对(R)驾驶舱。将建立一个治理体系作为所有结构和流程的控制和监管系统,在非大流行时期测试敏捷管理,以提高响应能力和灵活性,并研究这些方法对科学大流行防范的适用性。必须在下一次大流行之前建立PREPARED卫生研究基础设施,因为培训和定期压力测试是其运作的基本前提。