Beaulieu Emilie, Beno Suzanne
Société canadienne de pédiatrie, comité de la prévention des blessures, Ottawa (Ontario) Canada.
Paediatr Child Health. 2024 Jul 22;29(4):255-269. doi: 10.1093/pch/pxae017. eCollection 2024 Jul.
Le jeu libre est essentiel pour le développement de l'enfant, de même que pour sa santé physique, mentale et sociale. Les occasions de se livrer au jeu libre extérieur, et au jeu risqué en particulier, ont considérablement diminué ces dernières années, en partie parce que les mesures de sécurité ont visé à prévenir toutes les blessures liées aux jeux plutôt que seulement les blessures graves et fatales. Le jeu risqué désigne des formes passionnantes et stimulantes de jeu libre dont l'issue est incertaine et qui comportent une possibilité de blessure physique. Les promoteurs du jeu risqué distinguent le « risque » du « danger » et aspirent à recadrer la perception du risque pour qu'il devienne une occasion d'évaluer une situation et de favoriser le développement personnel. Dans le présent document de principes, les auteures soupèsent le fardeau des blessures liées au jeu par rapport aux données probantes en appui au jeu risqué, notamment les avantages, les risques et les nuances, qui peuvent varier en fonction de l'étape de développement de l'enfant, de ses aptitudes et du contexte social et médical. Elles proposent des approches pour promouvoir des échanges ouverts et constructifs avec les familles et les organisations. Les pédiatres sont invités à percevoir le jeu risqué extérieur comme un moyen de contribuer à prévenir et à gérer des problèmes de santé courants tels que l'obésité, l'anxiété et les problèmes de comportement.
自由玩耍对儿童的发展至关重要,对其身体、心理和社交健康也是如此。近年来,进行户外自由玩耍,尤其是冒险玩耍的机会大幅减少,部分原因是安全措施旨在预防所有与玩耍相关的伤害,而非仅仅是严重和致命伤害。冒险玩耍指的是自由玩耍中令人兴奋且刺激的形式,其结果不确定且存在身体受伤的可能性。冒险玩耍的倡导者区分了“风险”和“危险”,并希望重新构建对风险的认知,使其成为评估情况和促进个人发展的契机。在本原则文件中,作者权衡了与玩耍相关的伤害负担与支持冒险玩耍的证据,包括其益处、风险及细微差别,这些可能因儿童的发育阶段、能力以及社会和医疗背景而异。他们提出了促进与家庭和组织进行开放且建设性交流的方法。儿科医生被邀请将户外冒险玩耍视为预防和管理常见健康问题(如肥胖、焦虑和行为问题)的一种方式。