Institute for Global Food Security, Queen's University, Belfast, UK.
Mazingira Centre for Environmental Research and Education, International Livestock Research Institute (ILRI), Nairobi, Kenya.
Proc Biol Sci. 2024 Aug;291(2027):20240675. doi: 10.1098/rspb.2024.0675. Epub 2024 Jul 24.
Greenhouse gas (GHG) emissions from livestock production must be urgently tackled to substantially reduce their contribution to global warming. Simply reducing livestock numbers to this end risks impacting negatively on food security, rural livelihoods and climate change adaptation. We argue that significant mitigation of livestock emissions can be delivered immediately by improving animal health and hence production efficiency, but this route is not prioritized because its benefits, although intuitive, are poorly quantified. Rigorous methodology must be developed to estimate emissions from animal disease and hence achievable benefits from improved health through interventions. If, as expected, climate change is to affect the distribution and severity of health conditions, such quantification becomes of even greater importance. We have therefore developed a framework and identified data sources for robust quantification of the relationship between animal health and greenhouse gas emissions, which could be applied to drive and account for positive action. This will not only help mitigate climate change but at the same time promote cost-effective food production and enhanced animal welfare, a rare win-win in the search for a sustainable planetary future.
畜牧业温室气体排放必须得到紧急解决,以大幅减少其对全球变暖的贡献。仅仅为了这个目的减少牲畜数量可能会对食品安全、农村生计和气候变化适应产生负面影响。我们认为,通过改善动物健康从而提高生产效率,可以立即实现畜牧业排放的重大缓解,但这一途径并未得到优先重视,因为其益处虽然直观,但却难以量化。必须制定严格的方法来估算动物疾病造成的排放,以及通过干预措施改善健康状况所能带来的收益。如果气候变化如预期的那样影响健康状况的分布和严重程度,那么这种量化就变得更加重要。因此,我们制定了一个框架并确定了数据来源,以便对动物健康和温室气体排放之间的关系进行稳健的量化,这可以用来推动和说明积极的行动。这不仅有助于缓解气候变化,同时还能促进具有成本效益的粮食生产和提高动物福利,这在寻求可持续的行星未来方面是一个罕见的双赢局面。