Elinder C G, Edling C, Lindberg E, Kågedal B, Vesterberg O
Br J Ind Med. 1985 Nov;42(11):754-60. doi: 10.1136/oem.42.11.754.
Cadmium induced renal effects were examined in 60 workers (58 men, 2 women) previously exposed to cadmium. Tubular damage in the form of beta 2-microglobulinuria was found in 40%, and urinary albumin and orosomucoid increased significantly with increasing urinary cadmium and increasing relative clearance of beta 2-microglobulin. It is suggested that increased albumin excretion is secondary to the tubular damage. In no case was typical glomerular proteinuria found that could be related to cadmium. Histories of renal stones were more common among the workers with high urinary cadmium concentrations. The glomerular filtration rate was measured in 17 of the workers who had pronounced tubular dysfunction. The average glomerular filtration rate for these men was less than the age adjusted predicted value (mean = 84%). Furthermore, there was a significant (p less than 0.05) correlation (r = -0.47) between tubular reabsorption loss and a decreased glomerular filtration rate.
对60名曾接触镉的工人(58名男性,2名女性)的镉致肾脏影响进行了检查。发现40%的工人存在以β2-微球蛋白尿形式出现的肾小管损伤,并且随着尿镉增加以及β2-微球蛋白相对清除率增加,尿白蛋白和类黏蛋白显著升高。提示白蛋白排泄增加是肾小管损伤的继发表现。未发现与镉相关的典型肾小球蛋白尿病例。肾结石病史在尿镉浓度高的工人中更为常见。对17名有明显肾小管功能障碍的工人测量了肾小球滤过率。这些男性的平均肾小球滤过率低于年龄校正预测值(平均值 = 84%)。此外,肾小管重吸收损失与肾小球滤过率降低之间存在显著(p < 0.05)相关性(r = -0.47)。