The correlations on psychopathology in children self-rating, psychopathology in children as related by their parents and psychopathology in parents self-rating in a Kenyan school setting: towards an inclusive family-centered approach.

Several studies have reported on the association between parental and childhood psychopathologies. Despite this, little is known about the psychopathologies between parents and children in a non-clinical population. We present such a study, the first in a Kenyan setting in an attempt to fill this gap. The objective of this study was to determine the association between self-rating psychopathology in children, parent-rating psychopathology in their children and self-rating psychopathology in parents in a non-clinical population of children attending schools in Kenya. We identified 113 participants, comprising children and their parents in 10 randomly sampled primary schools in South East Kenya. The children completed the Youth Self-Report (YSR) scale and parents completed the Child Behavior Check List (CBCL) on their children and the Adult Self-Reports (ASR) on themselves. These instruments are part of the Achenbach System of Empirically Based Assessment (ASEBA), developed in the USA for a comprehensive approach to assessing adaptation and maladaptive behavior in children and adolescents. There was back and forth translation of the instruments from English to Swahili and the local dialect, Kamba. Every revision of the English translation was sent to the instrument author who sent back comments until the revised version was in sync with the version developed by the author. We used the ASEBA in-built algorithm for scoring to determine cut-off points for problematic and non-problematic behavior. Correlations, linear regression and independent sample t-test were used to explore these associations. The mean age of the children was 12.7. While there was no significant association between child problems as measured by YSR (self-reported) and parent problems as measured by ASR and CBCL in the overall correlations, there was a significant association when examining specific groups (clinical range vs. non-clinical). Moreover, significant association existed between total problems on YSR and ASR internalizing problems (t=-2.3,p = 0.023), with clinical range having a higher mean than the normal range. In addition, a significant relationship (p < 0.05) was found between psychopathology in children as reported by both parents (CBCL) and psychopathology in parents as self-reported (ASR).Mothers were more likely to report lower syndrome scores of their children as compared to fathers. Our findings indicate discrepancies between children self-rating and parent ratings, suggesting that one cannot manage psychopathology in children without reference to psychopathology in their parents. We suggest broad-based psycho-education to include children and parents to enhance shared awareness of psychopathology and uptake of treatment.