Di Marco Lo Presti Vincenzo, Ippolito Dorotea, Cardeti Giusy, Cersini Antonella, Bertolotti Luigi, Amato Benedetta, Colitti Barbara, Giudice Chiara, Pruiti Ciarello Flavia, Vicari Domenico, Scicluna Maria Teresa, Capucchio Maria Teresa, Calogero Rosita, Fiasconaro Michele
Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Sicilia "A. Mirri", Via Gino Marinuzzi 3, 90129, Palermo, Italy.
Department of Food Safety, Nutrition and Veterinary Public Health, Unit of Emerging Zoonoses, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena, 299, Roma, 00161, Italy.
Porcine Health Manag. 2024 Jul 25;10(1):28. doi: 10.1186/s40813-024-00376-8.
Two outbreaks of swinepox were investigated in free-range domestic pig farms located in the northeastern side of Sicily, Italy. The disease is generally self-limiting with a low mortality rate, but morbidity can reach high rates in case of poor sanitary conditions, improper husbandry practices and ectoparasitic infestation. The presented cases are the first ever reported on the island and part of the few cases reported in domestic pigs.
Carcasses condemned at the slaughterhouse and deceased pigs from Farm A and Farm B respectively, were referred for post-mortem examination and further investigations, with a strong suspect of SwinePox virus (SWPV) infection. Twelve deceased pigs were examined in total, showing poor body condition and pustular lesions scattered all over the cutaneous surfaces. Moreover, pigs from Farm B showed ocular lesions classified from Grade I to IV (from mild conjunctivitis to severe keratoconjunctivitis with corneal oedema, opacity, and ulcers). Final diagnosis was pursued by the microscopic assessment of skin lesions in both farms, which revealed the typical SWPV-lesion appearance, such as severe and disseminated ulcerative dermatitis and suspected inclusion bodies multifocally observed in the epidermis. Moreover, negative staining Electron Microscopy (nsEM) was performed on skin lesions and ocular swabs from Farm B, revealing in two samples the presence of brick-shaped viral particles, 220 nm long and 160 nm wide, with irregularly arranged surface tubules, identified as SWPV. The gene encoding the 482-bp fragment of the virus late transcription factor-3 was detected by PCR and sequencing revealed 99.79% identity and 100% query-cover with a strain previously isolated in Germany. Field clinical assessment was then performed in Farm B, revealing high overcrowding, poor sanitary conditions and improper husbandry practices, which are relevant risk factors for SWPV transmission.
The present is the first case report of SWPV in free-range pigs raised in Sicily, an island of the Southern coast of Italy, and wants to raise awareness on a neglected disease, and cause of animal health and welfare issues.
在意大利西西里岛东北部的散养家庭猪场中调查了两起猪痘疫情。该病通常具有自限性,死亡率较低,但在卫生条件差、饲养管理不当和有体外寄生虫感染的情况下,发病率可能会很高。本文所报道的病例是该岛屿有史以来首次报告的病例,也是家猪中报告的少数病例之一。
分别来自农场A和农场B在屠宰场被判定不合格的猪 carcasses 和死亡猪,被送去进行尸检和进一步调查,强烈怀疑感染了猪痘病毒(SWPV)。总共检查了12头死亡猪,这些猪身体状况不佳,皮肤表面布满脓疱性病变。此外,农场B的猪还出现了从I级到IV级的眼部病变(从轻度结膜炎到伴有角膜水肿、混浊和溃疡的严重角膜结膜炎)。通过对两个农场皮肤病变的显微镜评估进行最终诊断,结果显示出典型的SWPV病变外观,如严重的弥漫性溃疡性皮炎,并且在表皮中多灶性观察到疑似包涵体。此外,对农场B的皮肤病变和眼拭子进行了负染色电子显微镜(nsEM)检查,在两个样本中发现了长220nm、宽160nm的砖形病毒颗粒,其表面小管排列不规则,鉴定为SWPV。通过PCR检测到编码病毒晚期转录因子-3的482bp片段的基因,测序显示与先前在德国分离的一株菌株有99.79%的同一性和100%的查询覆盖率。然后在农场B进行了现场临床评估,发现过度拥挤、卫生条件差和饲养管理不当,这些都是SWPV传播的相关风险因素。
本报告是意大利南部海岸西西里岛散养猪中SWPV的首例病例报告,旨在提高对这种被忽视疾病的认识,以及对动物健康和福利问题的关注。