Suppr超能文献

哥伦比亚自杀严重程度评定量表(C-SSRS)波斯语版本在伊朗士兵中的心理测量学特性

Psychometric Properties of a Persian Version of the Columbia Suicide Severity Rating Scale (C-SSRS) in Iranian Soldiers.

作者信息

Jafari Amirhossein, Rahnejat Amir Mohsen, Hooshyari Zahra, Taghva Arsia, Ghasemzadeh Mohammad Reza, Donyavi Vahid

机构信息

Department of Psychiatry, Roozbeh Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

Department of Clinical Psychology, Behavioral and Cognitive Science Research Center, Aja University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

出版信息

Iran J Psychiatry. 2024 Jul;19(3):295-305. doi: 10.18502/ijps.v19i3.15831.

Abstract

Suicide is an important health issue nearly all over the world. The Columbia Suicide Severity Rating Scale (C-SSRS) is a well-known instrument for suicide risk assessment. Our purpose in this study is to provide a Persian version of the C-SSRS and evaluate its psychometric properties in the Iranian military population, particularly suicide risk leveling characteristic of the C-SSRS. For linguistic adaptation, we gathered opinions of an expert panel consisting of 23 professionals in mental health sciences. Furthermore, this version was administered to two groups of soldiers, one representing a sample of normal population (N = 338), while the other group comprised a sample of clinical population from a referral psychiatric hospital (N = 348) in Tehran, capital of Iran, from July 2021 until one year later. Besides the C-SSRS, the Beck Scale for Suicidal Ideation (BSSI), Beck Hopelessness Scale (BSS), and General Health Questionnaire 28 (GHQ28) were obtained from the participants. Correlation coefficients, internal consistency, and factor analysis were evaluated using the Statistical Package for the Social Sciences (version 23) software. All items of the Persian version of the C-SSRS had acceptable content validity and face validity. This tool demonstrated high correlation coefficients with the BSSI (r = 0.73, P < 0.001) and BHS (r = 0.64, P < 0.001), but a low correlation coefficient with the GHQ28 (r = 0.22, P < 0.001). Specifically, the suicide risk level based on the C-SSRS had a high correlation with both the BSSI and BHS. Also, its internal consistency was satisfactory (Cronbach's alpha = 0.89). Furthermore, factor analysis revealed two factors that is consistent with suicidal ideation and suicidal behavior factors. Our results indicated acceptable validity and reliability for the Persian version of the C-SSRS, demonstrating its capability to classify suicide risk. It can be concluded that the ordinal suicide risk level (as red, orange, yellow and green) is a valid index for the application of the C-SSRS.

摘要

自杀几乎是全球范围内一个重要的健康问题。哥伦比亚自杀严重程度评定量表(C - SSRS)是一种广为人知的自杀风险评估工具。我们开展本研究的目的是提供C - SSRS的波斯语版本,并评估其在伊朗军事人群中的心理测量特性,尤其是C - SSRS的自杀风险分级特征。为进行语言改编,我们收集了由23名心理健康科学专业人员组成的专家小组的意见。此外,从2021年7月至一年后,该版本被应用于两组士兵,一组代表正常人群样本(N = 338),另一组由伊朗首都德黑兰一家转诊精神病医院的临床人群样本(N = 348)组成。除了C - SSRS外,还从参与者那里获取了贝克自杀意念量表(BSSI)、贝克绝望量表(BSS)和一般健康问卷28(GHQ28)。使用社会科学统计软件包(第23版)软件评估相关系数、内部一致性和因子分析。C - SSRS波斯语版本的所有项目都具有可接受的内容效度和表面效度。该工具与BSSI(r = 0.73,P < 0.001)和BHS(r = 0.64,P < 0.001)显示出高相关系数,但与GHQ28的相关系数较低(r = 0.22,P < 0.001)。具体而言,基于C - SSRS的自杀风险水平与BSSI和BHS均具有高度相关性。此外,其内部一致性令人满意(克朗巴哈α系数 = 0.89)。此外,因子分析揭示了与自杀意念和自杀行为因素一致的两个因子。我们的结果表明C - SSRS波斯语版本具有可接受的效度和信度,证明了其对自杀风险进行分类的能力。可以得出结论,序数自杀风险水平(如红色、橙色、黄色和绿色)是应用C - SSRS的有效指标。

相似文献

本文引用的文献

1
Patterns of suicide deaths in Hungary between 1995 and 2017.1995年至2017年间匈牙利的自杀死亡模式。
SSM Popul Health. 2021 Nov 7;16:100958. doi: 10.1016/j.ssmph.2021.100958. eCollection 2021 Dec.
4
Instruments to assess suicide risk: a systematic review.评估自杀风险的工具:系统评价。
Trends Psychiatry Psychother. 2020 Jul-Sep;42(3):276-281. doi: 10.1590/2237-6089-2019-0092.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验