The Enduring Challenge of Literacy Issues in Adulthood: Investigating Spelling Deficits among Dyslexic Italian University Students.

The issue of literacy challenges among dyslexic adults remains a significant concern. This study investigates spelling deficits among highly educated adults with dyslexia learning a transparent orthography. Thirty-eight Italian dyslexic university students were examined and compared to a group of age- and education-matched typical readers. Firstly, we analyzed spelling performance using a Passage Dictation Test. Additionally, lists of words varying in length and word frequency were dictated under two experimental conditions: a normal condition (NC) and an articulatory suppression condition (ASC). The ASC assessed the participants' ability to spell with interference to the phonological (sublexical) spelling procedure, i.e., the most likely compensated spelling strategy of Italian dyslexic spellers. The results clearly indicated that, in spelling the meaningful passage, dyslexic participants underperformed compared to the controls, with a prevalence of lexical errors, despite the comparison with the normative reference data showing only mild spelling difficulties. In spelling isolated words in normal conditions, dyslexic participants performed within the reference norms and as accurately as control participants across all stimuli (short words, high- and low-frequency words), except for long words, where their spelling difficulties were evident. Articulatory suppression significantly impaired dyslexics' performance on short stimuli, reducing the usual sublexical advantage associated with them, and exacerbated misspellings on long words. Additionally, articulatory suppression disproportionately affected dyslexics' performance on high-frequency words, diminishing the typical lexical advantage associated with these words. Results are discussed in terms of their theoretical, clinical, and educational implications.