Naoi Yutaka
Juntendo Iji Zasshi. 2022 Oct 15;68(5):459-464. doi: 10.14789/jmj.JMJ22-0029-R. eCollection 2022.
Juntendo University Hospital is the second hospital in Japan to start stereotactic brain irradiation using linear accelerator (LINAC) system. This report details the historical transition of stereotactic irradiation, progress of treatment technology, and change of treatment method from the beginning to the Juntendo University Hospital and Juntendo Nerima Hospital. The hospital changed the use of cobalt to the LINAC system when it was rebuilt in 1993. Total body irradiation treatment for leukemia had started around the same time. A year later, in 1994, the hospital used their LINAC systems to perform stereotactic head irradiation, otherwise known as pinpoint irradiation. In 2005, Juntendo University Nerima Hospital was opened and in September of the same year, radiation therapy using the latest model of LINAC system at that time was initiated. This was the first among all Juntendo hospitals to start intensity-modulated radiation therapy (IMRT) and image-guided radiotherapy (IGRT). In 2014, a second LINAC system for IMRT and IGRT was equipped at the Juntendo Hongo Hospital. In 2021, the LINAC systems of the Juntendo University Nerima Hospital were replaced after 15 years of usage. The new method of SRS was started using a latest LINAC systems. In this paper, I introduce the technique and progress of SRS that I have experienced mainly in Juntendo University.
顺天堂大学医院是日本第二家开始使用直线加速器(LINAC)系统进行立体定向脑照射的医院。本报告详细介绍了立体定向照射的历史沿革、治疗技术的进展以及从最初到顺天堂大学医院和顺天堂练马医院治疗方法 的变化。1993年医院重建时,将钴的使用改为LINAC系统。白血病的全身照射治疗大约在同一时间开始。一年后的1994年,医院使用其LINAC系统进行立体定向头部照射,即所谓的精确照射。2005年,顺天堂大学练马医院开业,同年9月,开始使用当时最新型号的LINAC系统进行放射治疗。这是所有顺天堂医院中第一家开始调强放射治疗(IMRT)和图像引导放射治疗(IGRT)的医院。2014年,顺天堂本乡医院配备了第二台用于IMRT和IGRT的LINAC系统。2021年,顺天堂大学练马医院的LINAC系统在使用15年后进行了更换。开始使用最新的LINAC系统采用新的立体定向放射外科(SRS)方法。在本文中,我主要介绍我在顺天堂大学所经历的SRS技术和进展。