Classen M, Dammann H G, Domschke W, Hüttemann W, Londong W, Rehner M, Simon B, Witzel L, Berger J
Hepatogastroenterology. 1985 Oct;32(5):243-5.
In two double-blind, randomized German multicentre trials the effects of omeprazole 20 mg mane and ranitidine 150 mg b.i.d. were compared for the first time in 334 outpatients with duodenal ulcer and 184 outpatients with gastric ulcer. In patients with duodenal ulcer endoscopically controlled healing rates after two weeks were 72% with omeprazole and 59% with ranitidine (p = 0.012); after 4 weeks 96 and 92%, resp. were healed (n.s.). In patients with gastric ulcer the healing rates after two, four, and eight weeks were 43, 81, and 95%, respectively, with omeprazole and 45, 80, and 90%, respectively, with ranitidine (n.s.). Smoking impaired healing in duodenal, but not in gastric ulcer. Symptom relief was comparable with both drugs. Serious side effects or clinically relevant changes in laboratory screening results were not detected. - Our results demonstrate for the first time that omeprazole 20 mg mane is superior to ranitidine 150 mg b.i.d. in the short-term treatment of duodenal, but not gastric ulcer.
在两项德国多中心双盲随机试验中,首次对334例十二指肠溃疡门诊患者和184例胃溃疡门诊患者比较了20毫克晨起一次服用的奥美拉唑与150毫克每日两次的雷尼替丁的疗效。十二指肠溃疡患者中,两周后经内镜检查的愈合率奥美拉唑为72%,雷尼替丁为59%(p = 0.012);四周后分别为96%和92%(无显著性差异)。胃溃疡患者中,奥美拉唑治疗两周、四周和八周后的愈合率分别为43%、81%和95%,雷尼替丁分别为45%、80%和90%(无显著性差异)。吸烟会妨碍十二指肠溃疡的愈合,但不影响胃溃疡的愈合。两种药物的症状缓解情况相当。未检测到严重副作用或实验室筛查结果出现临床相关变化。——我们的结果首次表明,20毫克晨起一次服用的奥美拉唑在十二指肠溃疡的短期治疗中优于150毫克每日两次的雷尼替丁,但在胃溃疡治疗中并非如此。