Greiner J V, Kopp S J, Glonek T
Surv Ophthalmol. 1985 Nov-Dec;30(3):189-202. doi: 10.1016/0039-6257(85)90063-3.
Phosphorus (31P) nuclear magnetic resonance (NMR) represents a noninvasive technique for the assessment of ocular metabolism. The measurement of a spectrum of phosphorus-containing metabolites (e.g., phosphorylated sugars and ATP), including a number of heretofore uncharacterized metabolites, can be made with a single analysis. In addition to quantitating phosphatic metabolites, 31P NMR can be employed to monitor (1) the rate of metabolic change in a specific biochemical reaction via T1 and T2 relaxation times, and (2) the rate of change in the concentration of a particular metabolite. Several calculations indicating tissue energy status (health) can be made using quantitative spectroscopic information including: the phosphorylation potential, the energy charge of the adenylate system, and the 31P spectral modulus. Tissue pH can be determined as a function of shift in 31P NMR signals. 31P NMR techniques have both research and diagnostic applications in ophthalmology since potentially it provides a noninvasive method to analyze ocular tissues metabolically and detect subtle biochemical changes that precede overt manifestation of disease states. Such detection may allow for early and more effective therapeutic intervention of disease. Furthermore, the noninvasive quality of NMR spectroscopy will permit continual evaluation of therapy.
磷(31P)核磁共振(NMR)是一种用于评估眼部代谢的非侵入性技术。通过单次分析即可测量一系列含磷代谢物(如磷酸化糖和ATP),其中包括一些此前未被表征的代谢物。除了对含磷代谢物进行定量分析外,31P NMR还可用于监测:(1)通过T1和T2弛豫时间,特定生化反应中代谢变化的速率;(2)特定代谢物浓度的变化速率。利用包括磷酸化电位、腺苷酸系统的能荷以及31P光谱模量等定量光谱信息,可以进行几种表明组织能量状态(健康状况)的计算。组织pH值可根据31P NMR信号的位移来确定。31P NMR技术在眼科领域既有研究应用,也有诊断应用,因为它有可能提供一种非侵入性方法,用于代谢分析眼部组织,并检测在疾病状态明显表现之前的细微生化变化。这种检测可能有助于对疾病进行早期且更有效的治疗干预。此外,NMR光谱的非侵入性特点将允许对治疗进行持续评估。