Faculty of Medicine, Kiel University, Kiel, Germany
Faculty of Arts and Humanities, Kiel University, Kiel, Germany.
BMJ Open. 2024 Aug 3;14(8):e083181. doi: 10.1136/bmjopen-2023-083181.
Non-native-speaking nursing students as well as faculty, preceptors and mentors face specific issues related to language in undergraduate nursing education. A better understanding of the language experiences, needs, requirements, assessments and support activities will guide linguistically responsive learning and teaching and will direct future curriculum development. This scoping review aims to examine and map the extent of literature related to linguistically responsive learning and teaching for non-native speakers in undergraduate nursing education and to describe the lived experiences, barriers and facilitators, language needs, assessment tools and supportive interventions.
This scoping review will follow the Joanna Briggs Institute (JBI) methodology for scoping reviews and the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR). In May 2023, a preliminary search was conducted. The comprehensive search will include MEDLINE (PubMed), CINAHL (EBSCO), ERIC (EBSCO) and MLA (EBSCO). OpenGrey (DANS) and reference lists of the included articles will be searched for grey literature and additional articles. Two independent reviewers will screen titles and abstracts, then review the full texts of articles. Data will be extracted using a data extraction form and will be presented in figures, tables and narrative syntheses, in line with the review questions. This review will include articles that describe the experiences of non-native-speaking nursing students, faculty or preceptors in undergraduate nursing education and clinical practice environment. Articles that report on language requirements, needs and assessment tools will also be considered as well as articles reporting on supportive activities and interventions within the study programmes. Articles related to exchange students or programmes will be excluded.
No ethical approval is required. The findings of the review will be disseminated through peer-review publication as well as oral and poster presentations at scientific conferences.
非英语母语的护理学生以及教师、导师和辅导员在本科护理教育中都会面临与语言相关的特定问题。更好地了解语言体验、需求、要求、评估和支持活动将指导语言响应式学习和教学,并指导未来的课程发展。本范围综述旨在检查和描绘与本科护理教育中非母语者语言响应式学习和教学相关的文献范围,并描述他们的生活体验、障碍和促进因素、语言需求、评估工具和支持性干预措施。
本范围综述将遵循乔安娜·布里格斯研究所(JBI)的范围综述方法和系统综述和荟萃分析扩展的首选报告项目(PRISMA-ScR)。2023 年 5 月,进行了初步搜索。全面搜索将包括 MEDLINE(PubMed)、CINAHL(EBSCO)、ERIC(EBSCO)和 MLA(EBSCO)。将在 OpenGrey(DANS)和纳入文章的参考文献列表中搜索灰色文献和其他文章。两名独立审查员将筛选标题和摘要,然后审查文章的全文。将使用数据提取表提取数据,并根据审查问题以图表、表格和叙述性综合形式呈现数据。本综述将包括描述非英语母语护理学生、教师或导师在本科护理教育和临床实践环境中的体验的文章。还将考虑报告语言要求、需求和评估工具的文章,以及报告学习计划内支持性活动和干预措施的文章。与交流学生或项目相关的文章将被排除在外。
不需要伦理批准。该综述的结果将通过同行评审出版物以及在科学会议上的口头和海报展示进行传播。