Meyers J D, Pifer L L, Sale G E, Thomas E D
Am Rev Respir Dis. 1979 Dec;120(6):1283-7. doi: 10.1164/arrd.1979.120.6.1283.
Thirty-three marrow transplant patients with Pneumocystis carinii pneumonia were studied to determine the usefulness of antibody and antigen detection in the diagnosis of pneumocystis infection. Antibody against P. carinii was present in one half of all patients tested, and changes in antibody titer were not helpful diagnostically. P. carinii antigen was detected by counterimmunoelectrophoresis in the serum of 22 of 28 patients tested. Fifteen of 28 patients had antigen detected before or within 72 h after diagnosis. However, antigen was also present in 35 of 52 marrow transplant patients with viral or idiopathic pneumonia, in 11 of 25 transplant patients with no pneumonia, and in 22 of 28 other patients with pulmonary infiltrates. Only 1 of 50 normal marrow donors had detectable antigenemia. Detection of this antigen does not appear to establish the diagnosis of P. carinii pneumonia in the absence of other clinical or histologic data. The data may suggest that subclinical infection with this agent is more common than was previously recognized.
对33例患有卡氏肺孢子虫肺炎的骨髓移植患者进行了研究,以确定抗体和抗原检测在卡氏肺孢子虫感染诊断中的效用。在所有接受检测的患者中,一半患者体内存在抗卡氏肺孢子虫抗体,且抗体滴度变化对诊断并无帮助。通过对流免疫电泳在28例接受检测患者中的22例血清中检测到了卡氏肺孢子虫抗原。28例患者中有15例在诊断前或诊断后72小时内检测到抗原。然而,在52例患有病毒性或特发性肺炎的骨髓移植患者中的35例、25例无肺炎的移植患者中的11例以及28例其他有肺部浸润的患者中的22例体内也存在抗原。50例正常骨髓供者中只有1例可检测到抗原血症。在缺乏其他临床或组织学数据的情况下,检测到这种抗原似乎并不能确诊卡氏肺孢子虫肺炎。这些数据可能表明,这种病原体的亚临床感染比之前认为的更为常见。