Estes M K, Graham D Y, Smith E M, Gerba C P
J Gen Virol. 1979 May;43(2):403-9. doi: 10.1099/0022-1317-43-2-403.
The stability of the infectivity of Simian rotavirus, SA11, has been analysed and compared to the stability of reovirus type 1. SA11 infectivity was stable to freeze-thawing, sonication, incubation at 25 degrees C overnight or at 37 degrees C for 1 h and to treatment with acid, ether, chloroform and Genetron. In contrast to reovirus, the infectivity of SA11 was more rapidly inactivated by heating at 50 degrees C. SA11 infectivity was inactivated above pH 10.0 and by heating at 50 degrees C in 2 M-MgCl2, but was stabilized by heating in 2 m-MgSO4; reovirus 1 infectivity was enhanced by heating in MgCl2. Both SA11 and reovirus 1 were inactivated by freezing in MgCl2. These results show that rotaviruses and reoviruses can be distinguished by their patterns of inactivation by physical and chemical agents.
已对猿猴轮状病毒SA11的感染性稳定性进行了分析,并与1型呼肠孤病毒的稳定性进行了比较。SA11的感染性对冻融、超声处理、在25℃下过夜孵育或在37℃下孵育1小时以及用酸、乙醚、氯仿和氟利昂处理均稳定。与呼肠孤病毒不同,SA11的感染性在50℃加热时更易失活。SA11的感染性在pH 10.0以上以及在2 M - MgCl2中于50℃加热时失活,但在2 m - MgSO4中加热可使其稳定;1型呼肠孤病毒的感染性在MgCl2中加热时增强。SA11和1型呼肠孤病毒在MgCl2中冷冻时均失活。这些结果表明,轮状病毒和呼肠孤病毒可通过它们对物理和化学试剂的失活模式来区分。