Benetos A, Simon A, Levenson J, Lagneau P, Bouthier J, Safar M
Stroke. 1985 Nov-Dec;16(6):969-72. doi: 10.1161/01.str.16.6.969.
Arterial diameter, blood velocity and blood flow of both common carotid arteries were studied in 24 patients with isolated unilateral internal carotid artery stenosis, without any other significant lesion of the carotid system. The methodology used a pulsed Doppler system with two original characteristics: an adjustable range-gated system and a double transducer probe enabling both the arterial diameter and blood velocity to be evaluated. On the involved side, the diameter, the blood velocity and the blood flow were significantly reduced (p less than 0.001) in comparison with the opposite side. The degree of the internal carotid artery stenosis judged on arteriography was negatively correlated with (i) the blood flow of the common carotid artery homolateral to the stenosis (r = -0.78, p less than 0.001); and (ii) the ratio of the common carotid artery blood flow between the involved and the opposite side (r = -0.80, p less than 0.001). The proposed quantitative evaluation can be suitable for the detection and for the follow up of patients with stenosis of the internal carotid artery who do not have any other lesion of the carotid system.
对24例孤立性单侧颈内动脉狭窄且无颈动脉系统其他明显病变的患者,研究了双侧颈总动脉的动脉直径、血流速度和血流量。所采用的方法是一种具有两个原始特性的脉冲多普勒系统:一个可调节的距离选通系统和一个双换能器探头,可同时评估动脉直径和血流速度。与对侧相比,患侧的直径、血流速度和血流量显著降低(p<0.001)。根据血管造影判断的颈内动脉狭窄程度与(i)狭窄同侧颈总动脉的血流量呈负相关(r=-0.78,p<0.001);以及(ii)患侧与对侧颈总动脉血流量之比呈负相关(r=-0.80,p<0.001)。所提出的定量评估方法适用于检测和随访无颈动脉系统其他病变的颈内动脉狭窄患者。