Medcalf Alexander, Atkin Karl
History, University of York, York, UK
Sociology, University of York, York, UK.
Med Humanit. 2025 Feb 24;51(1):48-58. doi: 10.1136/medhum-2023-012737.
Chronic diseases are among the leading causes of mortality in the world, the subject of major regional and international efforts to tackle shared risk factors, implement prevention and control measures and set national targets as part of the drive towards universal health coverage. Yet there is a growing conviction that chronic diseases suffer an image problem. It has been suggested that the terminology 'dulls the senses' to the problems, and in an age where the mass media affords unprecedented opportunities to inform and persuade people to care about their health and that of others, chronic disease representation remains a contested and much debated issue.This article investigates how WHO created and disseminated visual narratives to raise popular consciousness and build a visual vocabulary around chronic disease in the second half of the 20th century. It examines the measures taken to conceptualise, photograph and publicise chronic diseases, and considers who had control over their representation. In focussing predominantly on cancer, diabetes and cardiovascular disease, it reveals different narratives; the power of scientific and technological progress; individual and community action for health; promising utopian and parallel dystopian visions. It embeds these in a production context which reveals an intricate picturing process involving overcoming challenges of representation. It uses this historical background to discuss issues relating to how chronic disease and chronic pain have been narrated visually, such as the ideas of emotional response, moral failure, how people navigate the 'risk society' and ultimately the concerns regarding the intentional and unintentional influence that the media can have on the image of disease given to society.
慢性病是全球主要死因之一,是区域和国际层面应对共同风险因素、实施防控措施以及设定国家目标(作为全民健康覆盖努力的一部分)的主要议题。然而,人们越来越相信慢性病存在形象问题。有人认为,相关术语使人们对这些问题“麻木不仁”,在大众媒体为告知和说服人们关心自身及他人健康提供了前所未有的机会的时代,慢性病的呈现仍是一个有争议且备受争议的问题。本文探讨了世界卫生组织在20世纪下半叶如何创造并传播视觉叙事,以提高公众意识并围绕慢性病构建视觉词汇。它审视了为将慢性病概念化、拍摄及宣传所采取的措施,并思考了谁掌控着这些疾病的呈现。本文主要聚焦于癌症、糖尿病和心血管疾病,揭示了不同的叙事方式;科技进步的力量;个人和社区的健康行动;充满希望的乌托邦式和平行的反乌托邦式愿景。它将这些置于一个生产背景中,该背景揭示了一个复杂的描绘过程,其中涉及克服呈现方面的挑战。本文利用这一历史背景来讨论与慢性病和慢性疼痛如何通过视觉进行叙事相关的问题,例如情感反应、道德失败的观念,人们如何在“风险社会”中应对,以及最终关于媒体对社会所呈现的疾病形象可能产生的有意和无意影响的担忧。