J Med Libr Assoc. 2024 Apr 1;112(2):169-173. doi: 10.5195/jmla.2024.1732. Epub 2024 May 22.
This article takes a glance at the medial reform program recorded in the book (Records of Practical Policies for Governing) by Lü Kun, a scholar-official from Ming China who was active more than 400 years ago. The is a compilation of varied policies and plans designed by Lü Kun as a local official to restore and improve administration of civic affairs. A sub-chapter in this book is devoted to the subject of public health service. Analysis of this text yields knowledge of how the local public health system in Ming China was supposed to operate, pivoting on the key role of medical schools and highlighting the severe malfunction of this system in Lü Kun's time. The same text also sheds light on a handful of popular medical books from the era that could have been used for medical education.
本文简要回顾了四百年前中国明代官员吕坤所著《实政录》中记载的医疗改革方案。《实政录》是吕坤作为地方官员为恢复和改善地方行政事务而制定的各种政策和计划的汇编。该书的一个分册专门讨论了公共卫生服务问题。通过分析这一文本,可以了解中国明代地方公共卫生系统的运作方式,重点是医学院的关键作用,并突出了吕坤时代该系统的严重故障。同一文本还揭示了当时可能用于医学教育的一些通俗医学书籍。