The application of multidisciplinary techniques in the management of endocrine-related cancers is crucial for harnessing the advantages of multiple disciplines and their coordinated efforts in eliminating tumors. Due to the malignant characteristics of cancer cells, they possess the capacity to develop resistance to traditional treatments such as chemotherapy and radiotherapy. Nevertheless, despite diligent endeavors to enhance the prediction of outcomes, the overall survival rate for individuals afflicted with endocrine-related malignancy remains quite miserable. Hence, it is imperative to investigate innovative therapy strategies. The latest advancements in therapeutic tactics have offered novel approaches for the therapy of various endocrine tumors. This paper examines the advancements in nano-drug delivery techniques and the utilization of nanomaterials for precise cancer cures through targeted therapy. This review provides a thorough analysis of the potential of combined drug delivery strategies in the treatment of thyroid cancer, adrenal gland tumors, and pancreatic cancer. The objective of this study is to gain a deeper understanding of current therapeutic approaches, stimulate the development of new drug DDS, and improve the effectiveness of treatment for patients with these diseases. The intracellular uptake of pharmaceuticals into cancer cells can be significantly improved through the implantation of synthetic or natural substances into nanoparticles, resulting in a substantial reduction in the development of endocrine malignancies.