Sivaprasad Sobha, Chandra Shruti, Sadda SriniVas, Teo Kelvin Y C, Thottarath Sridevi, de Cock Eduard, Empeslidis Theo, Esmaeelpour Marieh
National Institute of Health Research Biomedical Research Centre, Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
University College London Institute of Ophthalmology, London, UK.
Ophthalmol Ther. 2024 Oct;13(10):2511-2541. doi: 10.1007/s40123-024-01012-y. Epub 2024 Aug 16.
Advanced age-related macular degeneration (AMD) is a major cause of vision loss. Therefore, there is interest in precursor lesions that may predict or prevent the onset of advanced AMD. One such lesion is a shallow separation of the retinal pigment epithelium (RPE) and Bruch's membrane (BM), which is described by various terms, including double-layer sign (DLS).
In this article, we aim to examine and clarify the different terms referring to shallow separation of the RPE and BM. We also review current evidence on the outcomes associated with DLS: firstly, whether DLS is predictive of exudative neovascular AMD; and secondly, whether DLS has potential protective properties against geographic atrophy.
The range of terms used to describe a shallow separation of the RPE and BM reflects that DLS can present with different characteristics. While vascularised DLS appears to protect against atrophy but can progress to exudation, non-vascularised DLS is associated with an increased risk of atrophy. Optical coherence tomography (OCT) angiography (OCTA) is the principal method for identifying and differentiating various forms of DLS. If OCTA is unavailable or not practically possible, simplified classification of DLS as thick or thin, using OCT, enables the likelihood of vascularisation to be approximated. Research is ongoing to automate DLS detection by applying deep-learning algorithms to OCT scans.
The term DLS remains applicable for describing shallow separation of the RPE and BM. Detection and classification of this feature provides valuable information regarding the risk of progression to advanced AMD. However, the appearance of DLS and its value in predicting AMD progression can vary between patients. With further research, individualised risks can be confirmed to inform appropriate treatment.
年龄相关性黄斑变性(AMD)晚期是视力丧失的主要原因。因此,人们对可能预测或预防晚期AMD发病的前驱病变很感兴趣。其中一种病变是视网膜色素上皮(RPE)与布鲁赫膜(BM)的浅分离,对此有多种描述术语,包括双层征(DLS)。
在本文中,我们旨在研究并阐明用于描述RPE与BM浅分离的不同术语。我们还回顾了当前关于与DLS相关结局的证据:首先,DLS是否可预测渗出性新生血管性AMD;其次,DLS是否对地图样萎缩具有潜在的保护作用。
用于描述RPE与BM浅分离的术语范围反映出DLS可呈现不同特征。血管化的DLS似乎可预防萎缩,但可能进展为渗出,而非血管化的DLS与萎缩风险增加相关。光学相干断层扫描(OCT)血管造影(OCTA)是识别和区分各种形式DLS的主要方法。如果无法获得OCTA或实际操作不可行,使用OCT将DLS简化分类为厚或薄,可大致估算血管化的可能性。目前正在进行研究,通过将深度学习算法应用于OCT扫描来实现DLS检测的自动化。
术语DLS仍然适用于描述RPE与BM的浅分离。对该特征的检测和分类提供了有关进展为晚期AMD风险的有价值信息。然而,DLS的表现及其在预测AMD进展中的价值在不同患者之间可能有所不同。随着进一步研究,可以确定个体风险,为适当的治疗提供依据。