Chessex P, Zebiche H, Pineault M, Lepage D, Dallaire L
J Pediatr. 1985 Jan;106(1):111-7. doi: 10.1016/s0022-3476(85)80478-9.
To evaluate the influence of amino acid preparations on the metabolic response of parenterally fed immature newborn infants, nitrogen retention and plasma amino acid concentrations were compared in very-low-birth-weight infants given two parenteral regimens differing only by the composition of the infused amino acids (Travasol 10% blend B and Vamin 7%). The intakes of fluid, nitrogen, and calories were comparable. The nitrogen retention was 72% +/- 7% with Vamin and 65% +/- 6% with Travasol. The differences in plasma amino acid concentrations were consistent with the composition of the amino acid solutions. During the infusion of Vamin the increased intake of aromatic amino acids resulted in high plasma levels of tyrosine (256 +/- 233 mumol/L, range 67 to 894 mumol/L). The infusion of Travasol resulted in high plasma levels of methionine (114 +/- 39 mumol/L, range 53 to 260 mumol/L) and an elevated load of glycine, which was accompanied by an abnormally high urinary loss of this amino acid. Despite these metabolic imbalances, the growth rate over the whole study was adequate. These results emphasize the importance of the composition of amino acid solutions on the metabolic response of the very immature preterm infant.
为评估氨基酸制剂对经肠外营养的未成熟新生儿代谢反应的影响,在极低出生体重儿中比较了两种仅在输注氨基酸组成上不同的肠外营养方案(10%特拉瓦索尔混合液B和7%凡命)下的氮潴留及血浆氨基酸浓度。液体、氮和热量的摄入量相当。使用凡命时氮潴留为72%±7%,使用特拉瓦索尔时为65%±6%。血浆氨基酸浓度的差异与氨基酸溶液的组成一致。输注凡命期间,芳香族氨基酸摄入量增加导致血浆酪氨酸水平升高(256±233μmol/L,范围67至894μmol/L)。输注特拉瓦索尔导致血浆蛋氨酸水平升高(114±39μmol/L,范围53至260μmol/L)以及甘氨酸负荷增加,同时伴有该氨基酸异常高的尿丢失。尽管存在这些代谢失衡,但整个研究期间的生长速率是足够的。这些结果强调了氨基酸溶液组成对极不成熟早产儿代谢反应的重要性。