Styles J, Elliott B M, Lefevre P A, Robinson M, Pritchard N, Hart D, Ashby J
Carcinogenesis. 1985 Jan;6(1):21-8. doi: 10.1093/carcin/6.1.21.
A reduction in the ratio of tetraploid to diploid liver nuclei has been investigated as an early indicator of hepatocarcinogenesis in the rat using the liver carcinogen 3'-methyl-4-dimethylaminoazobenzene (3'M). In a dose ranging study 3'M was administered by gavage to rats at 5, 12.5 and 25 mg/kg for up to 10 weeks and the following parameters studied: bodyweight gain, dye binding to hepatic protein, nuclear ploidy in liver and histopathology. Significant reduction in bodyweight occurred only with 25 mg/kg; dye binding to protein occurred in a dose-related manner; depression of the percentage of tetraploid nuclei compared with diploids was dose-related and effects were detected even at the lowest dose. These observations were consistent with those from previous studies by other investigators. In a separate experiment 3'M was administered at the maximum tolerated dose (MTD) of 25 mg/kg for 3 weeks, during which time there was a significant reduction in bodyweight gain and a reduction in the ratio of tetraploid:diploid liver nuclei. After cessation of dosing the rate of bodyweight gain returned to normal but there was no corresponding recovery of the ratio of tetraploid:diploid nuclei in the liver. A long-term continuous gavage study at 2.5 mg/kg revealed a time dependent reduction in the ratio of tetraploid:diploid liver hepatocyte nuclei and histopathological changes that included hepatocarcinoma were also observed. There was no correlation between the severity of pathological changes and the change in nuclear ploidy ratio in this experiment and it is concluded that the changes in ploidy ratio are related to the carcinogenic effect of 3'M and are independent of its gross toxicity.
使用肝脏致癌物3'-甲基-4-二甲基氨基偶氮苯(3'M),研究了四倍体与二倍体肝细胞核比例的降低作为大鼠肝癌发生早期指标的情况。在一项剂量范围研究中,将3'M通过灌胃给予大鼠,剂量分别为5、12.5和25mg/kg,持续10周,并研究以下参数:体重增加、染料与肝蛋白的结合、肝脏中的核倍性以及组织病理学。仅在25mg/kg剂量时体重显著降低;染料与蛋白的结合呈剂量相关;与二倍体相比,四倍体核百分比的降低呈剂量相关,甚至在最低剂量时也能检测到影响。这些观察结果与其他研究者先前的研究一致。在另一项实验中,以25mg/kg的最大耐受剂量(MTD)给予3'M 3周,在此期间体重增加显著降低,四倍体:二倍体肝细胞核的比例降低。给药停止后,体重增加速率恢复正常,但肝脏中四倍体:二倍体核的比例没有相应恢复。在2.5mg/kg剂量下进行的长期连续灌胃研究显示,四倍体:二倍体肝细胞核比例随时间降低,并且还观察到包括肝癌在内的组织病理学变化。在该实验中,病理变化的严重程度与核倍性比例的变化之间没有相关性,得出的结论是,倍性比例的变化与3'M的致癌作用相关,并且与其总体毒性无关。