Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, University of Health Sciences Tepecik Training and Research Hospital, Izmir, Turkey.
Department of Public Health, Division of Epidemiology, Dokuz Eylül University Faculty of Medicine, Izmir, Turkey.
PeerJ. 2024 Aug 21;12:e17873. doi: 10.7717/peerj.17873. eCollection 2024.
The increasing number of people living with HIV requires a simple and easy-to-use quality of life (QoL) scale for people living with HIV (PLWH). This study aims to adapt the PozQoL scale into Turkish and assess its reliability and validity for the PLWH population in Turkey.
Translation-back-translation methodology was employed, and face-to-face interviews were conducted with 130 patients using the PozQoL, socio-demographic, and clinical data questionnaire. Exploratory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA) were utilized to identify the underlying factor structure and examine the validity of the measurement model, respectively. Cronbach's alpha and intraclass correlation coefficients (ICCs) were used to assess internal consistency and test-retest reliability, respectively.
EFA revealed four factors with an eigenvalue of 0.88, explaining 62.1% of the cumulative variance. CFA indicated that the four-factor solution achieved good levels of fit. The total Cronbach's alpha was 0.81, indicating high internal consistency. The ICC for the total score was 0.92 (95% confidence interval (CI) [0.90-0.94]; < 0.05), demonstrating high test-retest reliability.
The Turkish version of the PozQoL was found to be a valid and reliable tool for assessing the health-related QoL of PLWH in Turkey.
随着感染艾滋病毒人数的增加,需要为艾滋病毒感染者(PLWH)开发一种简单易用的生活质量(QoL)量表。本研究旨在将 PozQoL 量表改编为土耳其语,并评估其在土耳其 PLWH 人群中的信度和效度。
采用翻译-回译方法,对 130 名患者进行面对面访谈,使用 PozQoL、社会人口统计学和临床数据问卷。采用探索性因子分析(EFA)和验证性因子分析(CFA)分别确定潜在的因子结构,并评估测量模型的有效性。Cronbach's alpha 和组内相关系数(ICCs)分别用于评估内部一致性和测试-重测信度。
EFA 显示四个因子的特征值为 0.88,解释了累积方差的 62.1%。CFA 表明四因子解决方案具有良好的拟合度。总 Cronbach's alpha 为 0.81,表明内部一致性较高。总分的 ICC 为 0.92(95%置信区间(CI)[0.90-0.94];<0.05),表明测试-重测信度较高。
土耳其版的 PozQoL 被发现是一种有效的工具,可以评估土耳其 PLWH 的健康相关生活质量。