Fern E B, Garlick P J, Waterlow J C
Clin Sci (Lond). 1985 Mar;68(3):271-82. doi: 10.1042/cs0680271.
The rate of protein synthesis in the whole body was measured in one fed subject with seven 15N-labelled amino acids (intravenous and oral doses) and two 15N protein mixtures (oral doses only). The rates were determined individually from the urinary excretion of ammonia and total urea over a 12 h experimental period. Except with oral glycine and alanine, the synthesis rates given by ammonia and urea were appreciably different within each study when calculated on the assumption of a single pool of metabolic nitrogen in the body. In general, intravenous administration of the tracers gave higher rates with urea and the oral route gave higher rates with ammonia. The differences between intravenous and oral doses of 15N could be reduced significantly by calculating synthesis rates from either the arithmetic or harmonic average of flux rates given by ammonia and urea. The averages correspond to estimates of the total flux in a two-pool model of metabolic nitrogen when it is assumed either that both pools receive an equal amount of tracer (arithmetic) or that both have the same rate of nitrogen turnover (harmonic). By so reducing the effect of physical separation of nitrogen in the body, the metabolic aspects of compartmentation of the tracer could be examined. The results show that the absolute value obtained for protein synthesis depends on the source of labelled nitrogen. The data are discussed in this empirical context.
在一名进食的受试者身上,用七种15N标记的氨基酸(静脉注射和口服剂量)和两种15N蛋白质混合物(仅口服剂量)测量了全身蛋白质合成率。在12小时的实验期内,根据氨和总尿素的尿排泄量分别测定合成率。除口服甘氨酸和丙氨酸外,当假设体内代谢氮为单一库时,每项研究中氨和尿素给出的合成率明显不同。一般来说,静脉注射示踪剂时尿素给出的合成率较高,口服途径时氨给出的合成率较高。通过根据氨和尿素给出的通量率的算术平均值或调和平均值计算合成率,15N静脉注射和口服剂量之间的差异可显著减小。当假设两个库都接受等量示踪剂(算术)或两者具有相同的氮周转速率(调和)时,这些平均值对应于代谢氮双库模型中总通量的估计值。通过这样减少体内氮物理分离的影响,可以研究示踪剂分隔的代谢方面。结果表明,获得的蛋白质合成绝对值取决于标记氮的来源。在此实证背景下对数据进行了讨论。