• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

炎症、胆固醇、脂蛋白(a)与女性30年心血管结局

Inflammation, Cholesterol, Lipoprotein(a), and 30-Year Cardiovascular Outcomes in Women.

作者信息

Ridker Paul M, Moorthy M Vinayaga, Cook Nancy R, Rifai Nader, Lee I-Min, Buring Julie E

机构信息

From the Divisions of Preventive Medicine (P.M.R., M.V.M., N.R.C., I.-M.L., J.E.B.) and Cardiovascular Diseases (P.M.R.), Brigham and Women's Hospital, the Department of Epidemiology, Harvard T.H. Chan School of Public Health (P.M.R., N.R.C., I.-M.L., J.E.B.), and the Department of Laboratory Medicine, Boston Children's Hospital (N.R.) - all in Boston; and the Faculty of Medicine, University of Porto, Porto, Portugal (N.R.).

出版信息

N Engl J Med. 2024 Dec 5;391(22):2087-2097. doi: 10.1056/NEJMoa2405182. Epub 2024 Aug 31.

DOI:10.1056/NEJMoa2405182
PMID:39216091
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11711015/
Abstract

BACKGROUND

High-sensitivity C-reactive protein (CRP), low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, and lipoprotein(a) levels contribute to 5-year and 10-year predictions of cardiovascular risk and represent distinct pathways for pharmacologic intervention. More information about the usefulness of these biomarkers for predicting cardiovascular risk over longer periods of time in women is needed because early-life intervention represents an important risk-reduction method.

METHODS

We measured high-sensitivity CRP, LDL cholesterol, and lipoprotein(a) levels at baseline in 27,939 initially healthy U.S. women who were subsequently followed for 30 years. The primary end point was a first major adverse cardiovascular event, which was a composite of myocardial infarction, coronary revascularization, stroke, or death from cardiovascular causes. We calculated the adjusted hazard ratios and 95% confidence intervals across quintiles of each biomarker, along with 30-year cumulative incidence curves adjusted for age and competing risks.

RESULTS

The mean age of the participants at baseline was 54.7 years. During the 30-year follow-up, 3662 first major cardiovascular events occurred. Quintiles of increasing baseline levels of high-sensitivity CRP, LDL cholesterol, and lipoprotein(a) all predicted 30-year risks. Covariable-adjusted hazard ratios for the primary end point in a comparison of the top with the bottom quintile were 1.70 (95% confidence interval [CI], 1.52 to 1.90) for high-sensitivity CRP, 1.36 (95% CI, 1.23 to 1.52) for LDL cholesterol, and 1.33 (95% CI, 1.21 to 1.47) for lipoprotein(a). Findings for coronary heart disease and stroke appeared to be consistent with those for the primary end point. Each biomarker showed independent contributions to overall risk. The greatest spread for risk was obtained in models that incorporated all three biomarkers.

CONCLUSIONS

A single combined measure of high-sensitivity CRP, LDL cholesterol, and lipoprotein(a) levels among initially healthy U.S. women was predictive of incident cardiovascular events during a 30-year period. These data support efforts to extend strategies for the primary prevention of atherosclerotic events beyond traditional 10-year estimates of risk. (Funded by the National Institutes of Health; Women's Health Study ClinicalTrials.gov number, NCT00000479.).

摘要

背景

高敏C反应蛋白(CRP)、低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和脂蛋白(a)水平有助于预测5年和10年心血管风险,并且代表了不同的药物干预途径。由于早期干预是一种重要的风险降低方法,因此需要更多关于这些生物标志物在预测女性更长时间心血管风险方面有用性的信息。

方法

我们在27939名最初健康的美国女性基线时测量了高敏CRP、LDL胆固醇和脂蛋白(a)水平,随后对她们进行了30年的随访。主要终点是首次发生的重大心血管不良事件,该事件是心肌梗死、冠状动脉血运重建、中风或心血管原因死亡的综合结果。我们计算了每个生物标志物五分位数的校正风险比和95%置信区间,以及根据年龄和竞争风险调整后的30年累积发病率曲线。

结果

参与者基线时的平均年龄为54.7岁。在30年的随访期间,发生了3662例首次重大心血管事件。高敏CRP、LDL胆固醇和脂蛋白(a)基线水平升高的五分位数均能预测30年风险。在最高五分位数与最低五分位数的比较中,主要终点的协变量校正风险比,高敏CRP为1.70(95%置信区间[CI],1.52至1.90),LDL胆固醇为1.36(95%CI,1.23至1.52),脂蛋白(a)为1.33(95%CI,1.21至1.47)。冠心病和中风的结果似乎与主要终点的结果一致。每个生物标志物对总体风险都有独立贡献。在纳入所有三种生物标志物的模型中,风险差异最大。

结论

对最初健康的美国女性进行高敏CRP、LDL胆固醇和脂蛋白(a)水平的单一综合测量,可预测30年内发生的心血管事件。这些数据支持将动脉粥样硬化事件一级预防策略扩展至超过传统10年风险估计的努力。(由美国国立卫生研究院资助;妇女健康研究ClinicalTrials.gov编号,NCT00000479。)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb57/11711015/6a577cca914b/nihms-2010535-f0010.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb57/11711015/aafd015aaebd/nihms-2010535-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb57/11711015/f2136dde0a89/nihms-2010535-f0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb57/11711015/6a577cca914b/nihms-2010535-f0010.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb57/11711015/aafd015aaebd/nihms-2010535-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb57/11711015/f2136dde0a89/nihms-2010535-f0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb57/11711015/6a577cca914b/nihms-2010535-f0010.jpg

相似文献

1
Inflammation, Cholesterol, Lipoprotein(a), and 30-Year Cardiovascular Outcomes in Women.炎症、胆固醇、脂蛋白(a)与女性30年心血管结局
N Engl J Med. 2024 Dec 5;391(22):2087-2097. doi: 10.1056/NEJMoa2405182. Epub 2024 Aug 31.
2
Lipoprotein(a), measured with an assay independent of apolipoprotein(a) isoform size, and risk of future cardiovascular events among initially healthy women.采用与载脂蛋白(a)异构体大小无关的检测方法测定的脂蛋白(a)与初诊健康女性未来发生心血管事件的风险。
JAMA. 2006 Sep 20;296(11):1363-70. doi: 10.1001/jama.296.11.1363.
3
Non-HDL cholesterol, apolipoproteins A-I and B100, standard lipid measures, lipid ratios, and CRP as risk factors for cardiovascular disease in women.非高密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白A-I和B100、标准血脂指标、血脂比值以及C反应蛋白作为女性心血管疾病的危险因素。
JAMA. 2005 Jul 20;294(3):326-33. doi: 10.1001/jama.294.3.326.
4
The relative strength of C-reactive protein and lipid levels as determinants of ischemic stroke compared with coronary heart disease in women.与冠心病相比,女性中C反应蛋白和血脂水平作为缺血性中风决定因素的相对强度。
J Am Coll Cardiol. 2006 Dec 5;48(11):2235-42. doi: 10.1016/j.jacc.2006.09.030. Epub 2006 Nov 13.
5
Association of high-density lipoprotein cholesterol with incident cardiovascular events in women, by low-density lipoprotein cholesterol and apolipoprotein B100 levels: a cohort study.高密度脂蛋白胆固醇与低密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白 B100 水平低的女性心血管事件的相关性:一项队列研究。
Ann Intern Med. 2011 Dec 6;155(11):742-50. doi: 10.7326/0003-4819-155-11-201112060-00006.
6
Comparison of C-reactive protein and low-density lipoprotein cholesterol levels in the prediction of first cardiovascular events.C反应蛋白与低密度脂蛋白胆固醇水平在首次心血管事件预测中的比较。
N Engl J Med. 2002 Nov 14;347(20):1557-65. doi: 10.1056/NEJMoa021993.
7
Rosuvastatin to prevent vascular events in men and women with elevated C-reactive protein.瑞舒伐他汀预防C反应蛋白升高的男性和女性发生血管事件。
N Engl J Med. 2008 Nov 20;359(21):2195-207. doi: 10.1056/NEJMoa0807646. Epub 2008 Nov 9.
8
Triglyceride-Rich Lipoprotein Cholesterol, Small Dense LDL Cholesterol, and Incident Cardiovascular Disease.富含甘油三酯的脂蛋白胆固醇、小而密 LDL 胆固醇与心血管疾病事件。
J Am Coll Cardiol. 2020 May 5;75(17):2122-2135. doi: 10.1016/j.jacc.2020.02.059.
9
Inflammatory and Cholesterol Risk in the FOURIER Trial. FOURIER 试验中的炎症与胆固醇风险。
Circulation. 2018 Jul 10;138(2):131-140. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.034032. Epub 2018 Mar 12.
10
Low-density lipoprotein cholesterol, C-reactive protein, and lipoprotein(a) universal one-time screening in primary prevention: the EPIC-Norfolk study.低密度脂蛋白胆固醇、C反应蛋白和脂蛋白(a)在一级预防中的普遍一次性筛查:EPIC-诺福克研究
Eur Heart J. 2025 Apr 1. doi: 10.1093/eurheartj/ehaf209.

引用本文的文献

1
Joint and Temporal Relationships of Systemic Inflammation and Atherogenic Dyslipidemia with Risk of Cardiometabolic Disease: A Longitudinal Cohort Study.全身炎症和致动脉粥样硬化性血脂异常与心脏代谢疾病风险的关节和时间关系:一项纵向队列研究。
J Inflamm Res. 2025 Aug 27;18:11841-11852. doi: 10.2147/JIR.S527515. eCollection 2025.
2
Characteristics Associated With Detectable High-Sensitivity Cardiac Troponin in Patients With Rheumatoid Arthritis at Low-Intermediate Cardiac Risk.类风湿关节炎患者中低-中度心脏风险下可检测到高敏心肌肌钙蛋白的相关特征
ACR Open Rheumatol. 2025 Aug;7(8):e70063. doi: 10.1002/acr2.70063.
3
How to measure and model cardiovascular aging.

本文引用的文献

1
C-reactive protein modifies lipoprotein(a)-related risk for coronary heart disease: the BiomarCaRE project.C-反应蛋白修饰脂蛋白(a)相关的冠心病风险:BiomarCaRE 项目。
Eur Heart J. 2024 Mar 27;45(12):1043-1054. doi: 10.1093/eurheartj/ehad867.
2
Inflammation and Cholesterol as Predictors of Cardiovascular Events Among 13 970 Contemporary High-Risk Patients With Statin Intolerance.炎症和胆固醇作为他汀类药物不耐受的 13970 名当代高危患者心血管事件的预测因子。
Circulation. 2024 Jan 2;149(1):28-35. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.123.066213. Epub 2023 Nov 6.
3
Muvalaplin, an Oral Small Molecule Inhibitor of Lipoprotein(a) Formation: A Randomized Clinical Trial.
如何测量和模拟心血管衰老。
Cardiovasc Res. 2025 Aug 28;121(10):1489-1508. doi: 10.1093/cvr/cvaf138.
4
How Can We Reduce Cardiovascular Risk in Women and Improve Risk Stratification?我们如何降低女性心血管疾病风险并改善风险分层?
Curr Atheroscler Rep. 2025 Aug 19;27(1):82. doi: 10.1007/s11883-025-01332-9.
5
Predictive value and robustness of the stress hyperglycemia ratio combined with hypertension for stroke risk: evidence from the CHARLS cohort.应激性高血糖比值联合高血压对卒中风险的预测价值及稳健性:来自中国健康与养老追踪调查(CHARLS)队列的证据
Cardiovasc Diabetol. 2025 Aug 18;24(1):336. doi: 10.1186/s12933-025-02898-z.
6
Effects of Pomegranate Juice on Androgen Levels, Inflammation and Lipid Profile in Polycystic Ovary Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis.石榴汁对多囊卵巢综合征患者雄激素水平、炎症及血脂的影响:一项系统评价与Meta分析
J Clin Med. 2025 Aug 3;14(15):5458. doi: 10.3390/jcm14155458.
7
Lipoprotein (a) in primary cardiovascular disease prevention is actionable today.如今,脂蛋白(a)在原发性心血管疾病预防中是可采取行动的。
Am Heart J Plus. 2025 Jul 21;57:100581. doi: 10.1016/j.ahjo.2025.100581. eCollection 2025 Sep.
8
Key inflammatory players for infarcted mass and cardiac remodeling after acute myocardial infarction.急性心肌梗死后梗死心肌及心脏重塑的关键炎症相关因素。
Front Cardiovasc Med. 2025 Jul 18;12:1609705. doi: 10.3389/fcvm.2025.1609705. eCollection 2025.
9
The Pathogenic Role of C-Reactive Protein in Diabetes-Linked Unstable Atherosclerosis.C反应蛋白在糖尿病相关不稳定动脉粥样硬化中的致病作用
Int J Mol Sci. 2025 Jul 17;26(14):6855. doi: 10.3390/ijms26146855.
10
Human Genetics Informing Drug Development in Cardiovascular Disease: Interleukin-6 Signaling as a Case Study.人类遗传学为心血管疾病药物研发提供信息:以白细胞介素-6信号传导为例的研究
Circ Genom Precis Med. 2025 Aug;18(4):e005103. doi: 10.1161/CIRCGEN.125.005103. Epub 2025 Jul 28.
Muvalaplin,一种口服小分子脂蛋白(a)形成抑制剂:一项随机临床试验。
JAMA. 2023 Sep 19;330(11):1042-1053. doi: 10.1001/jama.2023.16503.
4
Low-Dose Colchicine for Secondary Prevention of Coronary Artery Disease: JACC Review Topic of the Week.低剂量秋水仙碱用于冠心病二级预防:JACC 本周综述主题。
J Am Coll Cardiol. 2023 Aug 15;82(7):648-660. doi: 10.1016/j.jacc.2023.05.055.
5
Inflammation and cholesterol as predictors of cardiovascular events among patients receiving statin therapy: a collaborative analysis of three randomised trials.炎症和胆固醇作为接受他汀类药物治疗患者心血管事件的预测因素:三项随机试验的联合分析
Lancet. 2023 Apr 15;401(10384):1293-1301. doi: 10.1016/S0140-6736(23)00215-5. Epub 2023 Mar 6.
6
Small Interfering RNA to Reduce Lipoprotein(a) in Cardiovascular Disease.小干扰 RNA 降低心血管疾病中的脂蛋白(a)。
N Engl J Med. 2022 Nov 17;387(20):1855-1864. doi: 10.1056/NEJMoa2211023. Epub 2022 Nov 6.
7
Single Ascending Dose Study of a Short Interfering RNA Targeting Lipoprotein(a) Production in Individuals With Elevated Plasma Lipoprotein(a) Levels.脂蛋白(a)生产的短干扰 RNA 靶向的单次递增剂量研究在个体血浆脂蛋白(a)水平升高。
JAMA. 2022 May 3;327(17):1679-1687. doi: 10.1001/jama.2022.5050.
8
The dawn of a new era of targeted lipid-lowering therapies.靶向降脂治疗新时代的曙光。
Eur Heart J. 2022 Sep 7;43(34):3198-3208. doi: 10.1093/eurheartj/ehab841.
9
High-Sensitivity C-Reactive Protein Modifies the Cardiovascular Risk of Lipoprotein(a): Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.载脂蛋白(a)的心血管风险受高敏 C 反应蛋白修饰:动脉粥样硬化多民族研究。
J Am Coll Cardiol. 2021 Sep 14;78(11):1083-1094. doi: 10.1016/j.jacc.2021.07.016.
10
Interleukin-6 Signaling and Anti-Interleukin-6 Therapeutics in Cardiovascular Disease.白细胞介素-6 信号转导与抗白细胞介素-6 治疗在心血管疾病中的应用
Circ Res. 2021 May 28;128(11):1728-1746. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.121.319077. Epub 2021 May 17.