Centre for Radiation Protection Research, MBW Department, Stockholm University, Stockholm, Sweden.
Institute of Biology, Jan Kochanowski University, Kielce, Poland.
Radiat Environ Biophys. 2024 Nov;63(4):483-489. doi: 10.1007/s00411-024-01092-1. Epub 2024 Sep 2.
During the first half of the 20th century, it was commonly assumed that radiation-induced health effects occur only when the dose exceeds a certain threshold. This idea was discarded for stochastic effects when more knowledge was gained about the mechanisms of radiation-induced cancer. Currently, a key tenet of the international system of radiological protection is the linear no-threshold (LNT) model where the risk of radiation-induced cancer is believed to be directly proportional to the dose received, even at dose levels where the effects cannot be proven directly. The validity of the LNT approach has been questioned on the basis of a claim that only conclusions that can be verified experimentally or epidemiologically are scientific and LNT should, thus, be discarded because the system of radiological protection must be based on solid science. The aim of this publication is to demonstrate that the LNT concept can be tested in principle and fulfils the criteria of a scientific hypothesis. The fact that the system of radiological protection is also based on ethics does not render it unscientific either. One of the fundamental ethical concepts underlying the LNT model is the precautionary principle. We explain why it is the best approach, based on science and ethics (as well as practical experience), in situations of prevailing uncertainty.
在 20 世纪上半叶,人们普遍认为只有当剂量超过一定阈值时,辐射诱发的健康效应才会发生。当人们对辐射诱发癌症的机制有了更多的了解后,这种观点就被摒弃了,因为这适用于随机效应。目前,国际放射防护体系的一个主要原则是线性无阈(LNT)模型,该模型认为,即使在无法直接证明效应的剂量水平下,辐射诱发癌症的风险也与所接受的剂量成正比。基于只有可以通过实验或流行病学验证的结论才是科学的这一说法,人们对 LNT 方法的有效性提出了质疑,因此,应该摒弃 LNT,因为放射防护体系必须建立在坚实的科学基础上。本出版物的目的是证明 LNT 概念原则上可以进行检验,并且符合科学假设的标准。放射防护体系也基于伦理学这一事实本身并不会使其不科学。LNT 模型所基于的一个基本伦理概念是预防原则。我们将解释为什么在存在普遍不确定性的情况下,基于科学和伦理(以及实践经验),它是最佳方法。