Turinsky J, Loegering D J
Biochim Biophys Acta. 1985 May 29;840(1):137-40. doi: 10.1016/0304-4165(85)90171-0.
Rats were injected intraperitoneally with Pseudomonas aeruginosa (septic group) or sterile 0.9% NaCl (controls). Soleus muscles were excised 7 h later, and muscle prostaglandin E2 release and tyrosine release were measured in vitro. Muscles of septic rats exhibited 226-326% higher release of prostaglandin E2 and 54-84% higher net proteolysis than muscles of controls. Inclusion of aspirin or indomethacin in the incubation medium almost completely inhibited prostaglandin E2 production, but had no effect on net proteolysis in muscles from either group. Inclusion of cycloheximide, a protein synthesis inhibitor, increased tyrosine release of control muscles by 42%, whereas no statistically significant increase was observed in muscles from infected rats. However, total proteolytic rate, indexed by tyrosine release in the presence of cycloheximide, was 22% higher in muscles of septic rats compared to that of control animals. Concomitantly, inclusion of cycloheximide inhibited prostaglandin E2 release by muscles of infected rats by 91% and that of controls by 65%. It is concluded that muscles of septic animals exhibit a pronounced stimulation of prostaglandin E2 release and net proteolysis, combined with a small increase in total proteolytic rate, the stimulation of net proteolysis is mainly due to inhibition of protein synthesis, the increases in net and total proteolysis appear to be independent of prostaglandin E2 production, cycloheximide has a previously unrecognized inhibitory effect on muscle prostaglandin E2 production.
给大鼠腹腔注射铜绿假单胞菌(脓毒症组)或无菌0.9%氯化钠溶液(对照组)。7小时后切除比目鱼肌,体外测量肌肉前列腺素E2释放量和酪氨酸释放量。脓毒症大鼠的肌肉前列腺素E2释放量比对照组高226% - 326%,净蛋白水解率高54% - 84%。在孵育培养基中加入阿司匹林或吲哚美辛几乎完全抑制了前列腺素E2的产生,但对两组肌肉的净蛋白水解均无影响。加入蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺后,对照组肌肉的酪氨酸释放量增加了42%,而感染大鼠的肌肉中未观察到统计学上的显著增加。然而,以环己酰亚胺存在时的酪氨酸释放量为指标的总蛋白水解率,脓毒症大鼠的肌肉比对照动物高22%。同时,加入环己酰亚胺使感染大鼠肌肉的前列腺素E2释放量降低了91%,对照组降低了65%。结论是,脓毒症动物的肌肉表现出前列腺素E2释放和净蛋白水解的显著刺激,总蛋白水解率略有增加,净蛋白水解的刺激主要是由于蛋白质合成的抑制,净蛋白水解和总蛋白水解的增加似乎与前列腺素E2的产生无关,环己酰亚胺对肌肉前列腺素E2的产生有先前未被认识到的抑制作用。