• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

含酒精的洗手液能在15秒内达到EN 1500的功效要求。

Alcohol-based hand rubs can fulfil efficacy requirements of EN 1500 in 15 seconds.

作者信息

Mönch Erika, Bolten Astrid, Niesalla Heide, Senges Christoph

机构信息

BODE Chemie GmbH, a company of the HARTMANN GROUP, Hamburg, Germany.

HARTMANN SCIENCE CENTER, BODE Chemie GmbH, a company of the HARTMANN GROUP, Hamburg, Germany.

出版信息

GMS Hyg Infect Control. 2024 Aug 21;19:Doc41. doi: 10.3205/dgkh000496. eCollection 2024.

DOI:10.3205/dgkh000496
PMID:39224498
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11367557/
Abstract

AIM

Correct hand hygiene is widely regarded as an important measure to prevent healthcare-associated infections. Guidelines on how to perform hand antisepsis are often inspired by laboratory tests that focus on reproducibility rather than ease of use. These cumbersome recommendations can become barriers to hand hygiene, as optimal user acceptance requires a small rub volume and a short application time with an intuitive rubbing technique. Here we modified the EN 1500 to test the efficacy of hand rubs under more user-friendly conditions, using a highly intuitive rubbing technique in 15 seconds.

METHODS

The efficacy of an ethanolic and a propanolic hand rub in inactivating on the hands of volunteers was tested according to EN 1500 with modifications in rubbing technique and time. Pre-tests were conducted to find a suitable volume for "responsible application", a procedure without clearly defined steps. Finally, 20 volunteers applied both rubs for 15 seconds using 3 mL and "responsible application" and 5 mL using the WHO 6-step technique.

RESULTS

Both hand rubs, ethanolic and propanolic, were non-inferior to an unmodified EN 1500 reference for both application methods, 3 mL with "responsible application" and 5 mL with the WHO 6-step method.

CONCLUSION

Reducing the complexity of hand rub application can have a positive impact on hand hygiene adherence. With our results showing that antimicrobial efficacy comparable to an unmodified EN 1500 can be achieved in 15 seconds using an intuitive rubbing technique, further barriers to more user-friendly hand rub application have been removed.

摘要

目的

正确的手部卫生被广泛认为是预防医疗保健相关感染的一项重要措施。关于如何进行手部消毒的指南通常受到侧重于可重复性而非易用性的实验室测试的启发。这些繁琐的建议可能会成为手部卫生的障碍,因为要实现最佳的用户接受度,需要较小的揉搓量、较短的涂抹时间以及直观的揉搓技巧。在此,我们对EN 1500进行了修改,以在更用户友好的条件下测试手部揉搓剂的功效,采用一种在15秒内高度直观的揉搓技巧。

方法

根据EN 1500,对乙醇类和丙醇类手部揉搓剂在志愿者手上灭活[具体微生物未提及]的功效进行测试,但对揉搓技巧和时间进行了修改。进行预试验以找到“合理涂抹”的合适用量,这是一个没有明确规定步骤的程序。最后,20名志愿者分别使用3毫升并采用“合理涂抹”以及5毫升并采用世界卫生组织的六步技术对两种揉搓剂各揉搓15秒。

结果

对于两种涂抹方法,即3毫升“合理涂抹”和5毫升世界卫生组织六步方法,乙醇类和丙醇类手部揉搓剂的效果均不劣于未修改的EN 1500参考标准。

结论

降低手部揉搓剂使用的复杂性可对手部卫生依从性产生积极影响。我们的结果表明,使用直观的揉搓技巧在15秒内可实现与未修改的EN 1500相当的抗菌效果,从而消除了更用户友好的手部揉搓剂使用的更多障碍。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88fa/11367557/2b9f63e6719b/HIC-19-41-g-001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88fa/11367557/ffce4448fc4f/HIC-19-41-t-001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88fa/11367557/3b8ed4b804bc/HIC-19-41-t-002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88fa/11367557/2b9f63e6719b/HIC-19-41-g-001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88fa/11367557/ffce4448fc4f/HIC-19-41-t-001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88fa/11367557/3b8ed4b804bc/HIC-19-41-t-002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88fa/11367557/2b9f63e6719b/HIC-19-41-g-001.jpg

相似文献

1
Alcohol-based hand rubs can fulfil efficacy requirements of EN 1500 in 15 seconds.含酒精的洗手液能在15秒内达到EN 1500的功效要求。
GMS Hyg Infect Control. 2024 Aug 21;19:Doc41. doi: 10.3205/dgkh000496. eCollection 2024.
2
Testing of the World Health Organization recommended formulations in their application as hygienic hand rubs and proposals for increased efficacy.测试世界卫生组织推荐配方在卫生手消毒剂中的应用及其增强功效的建议。
Am J Infect Control. 2012 May;40(4):328-31. doi: 10.1016/j.ajic.2011.06.012. Epub 2011 Dec 1.
3
Alcohol Sanitizer酒精消毒剂
4
Shortening the Application Time of Alcohol-Based Hand Rubs to 15 Seconds May Improve the Frequency of Hand Antisepsis Actions in a Neonatal Intensive Care Unit.将醇基洗手液的使用时间缩短至 15 秒可能会提高新生儿重症监护病房手部消毒的频率。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2017 Dec;38(12):1430-1434. doi: 10.1017/ice.2017.217. Epub 2017 Oct 30.
5
How effective are hand antiseptics for the postcontamination treatment of hands when used as recommended?按照推荐使用时,手部消毒剂对手部污染后的处理效果如何?
Am J Infect Control. 2008 Jun;36(5):356-60. doi: 10.1016/j.ajic.2007.07.017.
6
Influence of glycerol and an alternative humectant on the immediate and 3-hours bactericidal efficacies of two isopropanol-based antiseptics in laboratory experiments in vivo according to EN 12791.根据EN 12791标准,在体内实验室实验中,甘油和一种替代保湿剂对两种异丙醇基防腐剂的即时和3小时杀菌效果的影响。
Antimicrob Resist Infect Control. 2017 Jun 27;6:72. doi: 10.1186/s13756-017-0229-5. eCollection 2017.
7
Recommendations and requirements for soap and hand rub dispensers in healthcare facilities.医疗机构中肥皂和洗手液分配器的建议与要求。
GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2012;7(1):Doc03. doi: 10.3205/dgkh000187. Epub 2012 Apr 4.
8
Hand Hygiene With Alcohol-Based Hand Rub: How Long Is Long Enough?使用含酒精洗手液进行手部卫生清洁:多长时间才足够?
Infect Control Hosp Epidemiol. 2017 May;38(5):547-552. doi: 10.1017/ice.2017.25. Epub 2017 Mar 7.
9
Bactericidal efficacy of two modified WHO-recommended alcohol-based hand rubs using two types of rub-in techniques for 15 s.两种改良的世界卫生组织推荐的酒精基手部消毒剂在两种 15 秒揉搓技术下的杀菌效果。
J Hosp Infect. 2021 May;111:47-49. doi: 10.1016/j.jhin.2021.03.011. Epub 2021 Mar 21.
10
Influence of rub-in technique on required application time and hand coverage in hygienic hand disinfection.擦涂法对卫生手消毒所需涂抹时间和手部覆盖范围的影响。
BMC Infect Dis. 2008 Oct 29;8:149. doi: 10.1186/1471-2334-8-149.

本文引用的文献

1
Updates and future directions regarding hand hygiene in the healthcare setting: insights from the 3rd ICPIC alcohol-based handrub (ABHR) task force.医疗机构手部卫生的最新进展和未来方向:第三届 ICPIC 醇基手部消毒剂(ABHR)工作组的见解。
Antimicrob Resist Infect Control. 2024 Feb 29;13(1):26. doi: 10.1186/s13756-024-01374-9.
2
How reliable are test results from 17 laboratories on the basis of EN 1500 for a hand rub based on 80% (w/w)?基于 80%(w/w)的手消毒剂,依据 EN 1500,来自 17 个实验室的测试结果的可靠性如何?
J Hosp Infect. 2024 May;147:188-196. doi: 10.1016/j.jhin.2024.01.022. Epub 2024 Feb 17.
3
Evidence-based hand hygiene: Liquid or gel handrub, does it matter?
循证手卫生:使用液体还是凝胶洗手液,这有关系吗?
Antimicrob Resist Infect Control. 2023 Feb 13;12(1):12. doi: 10.1186/s13756-023-01212-4.
4
SHEA/IDSA/APIC Practice Recommendation: Strategies to prevent healthcare-associated infections through hand hygiene: 2022 Update.美国感染控制与流行病学专业人员协会/美国传染病学会/医疗机构内感染预防与控制实践标准委员会实践推荐:通过手卫生预防医源性感染的策略:2022 更新版。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2023 Mar;44(3):355-376. doi: 10.1017/ice.2022.304. Epub 2023 Feb 8.
5
Hand hygiene in health care: 20 years of ongoing advances and perspectives.手卫生在医疗保健中的应用:持续进展与展望 20 年。
Lancet Infect Dis. 2021 Aug;21(8):e209-e221. doi: 10.1016/S1473-3099(21)00383-2.
6
A large-scale investigation of alcohol-based handrub (ABHR) volume: hand coverage correlations utilizing an innovative quantitative evaluation system.一项关于醇基手部消毒剂(ABHR)用量的大规模调查:利用创新的定量评估系统进行手部覆盖相关性研究。
Antimicrob Resist Infect Control. 2021 Mar 7;10(1):49. doi: 10.1186/s13756-021-00917-8.
7
Product dose considerations for real-world hand sanitiser efficacy.考虑实际手部消毒剂功效的产品剂量。
Am J Infect Control. 2020 May;48(5):503-506. doi: 10.1016/j.ajic.2019.12.001. Epub 2020 Jan 7.
8
Hand antisepsis without decreasing efficacy by shortening the rub-in time of alcohol-based handrubs to 15 seconds.将醇类速干手消毒剂揉搓时间缩短至 15 秒,不会降低手消毒效果。
J Hosp Infect. 2020 Apr;104(4):419-424. doi: 10.1016/j.jhin.2019.09.004. Epub 2019 Sep 9.
9
How long is enough? Identification of product dry-time as a primary driver of alcohol-based hand rub efficacy.多长时间才足够?识别产品干燥时间是影响醇类手部消毒剂效果的主要因素。
Antimicrob Resist Infect Control. 2018 May 16;7:65. doi: 10.1186/s13756-018-0357-6. eCollection 2018.
10
Wettability of hands during 15-second and 30-second handrub time intervals: A prospective, randomized crossover study.双手在 15 秒和 30 秒手消毒时间间隔的润湿性:一项前瞻性、随机交叉研究。
Am J Infect Control. 2018 Sep;46(9):1032-1035. doi: 10.1016/j.ajic.2018.02.015. Epub 2018 Apr 11.