Shattock A G, Irwin F M, Morgan B M, Hillary I B, Kelly M G, Fielding J F, Kelly D A, Weir D G
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 May 11;290(6479):1377-80. doi: 10.1136/bmj.290.6479.1377.
Hepatitis D virus (delta agent) markers were present in 111 (36%) of 308 intravenous drug abusers who were positive for hepatitis B surface antigen (HBsAg), 52 of these having hepatitis D virus antigenaemia. IgM antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc IgM) was present in 92 out of 95 subjects tested, indicating that hepatitis D virus and hepatitis B virus infections had been acquired simultaneously. Hepatitis D virus markers were present in three out of four patients with fulminant hepatitis, and in 80 of 223 (36%) with mild or moderate hepatitis compared with four of 29 (14%) of those who were asymptomatic. These proportional differences were significant (p less than 0.001). Hepatitis D virus markers were present in twice as many patients positive for anti-HBc IgM requiring admission to hospital with acute hepatitis compared with outpatients attending a drug treatment centre. Tests on one patient showed complete disappearance of HBsAg, but hepatitis D antigen (HDAg or delta antigen) and hepatitis B e antigen (HBeAg) were still present in serum samples. All five patients with chronic active hepatitis had hepatitis D antibody (anti-HD) compared with seven of 24 (29%) with chronic persistent hepatitis (p = 0.008). Blocking anti-HD persisted for long periods after simultaneous infections with hepatitis B virus and hepatitis D virus but at lower titres than in patients with chronic liver disease.
在308名乙型肝炎表面抗原(HBsAg)呈阳性的静脉注射吸毒者中,111人(36%)存在丁型肝炎病毒(δ因子)标志物,其中52人有丁型肝炎病毒血症。在95名接受检测的受试者中,92人存在乙型肝炎核心抗原IgM抗体(抗-HBc IgM),这表明丁型肝炎病毒和乙型肝炎病毒感染是同时获得的。暴发性肝炎患者中有3/4存在丁型肝炎病毒标志物,在223例轻度或中度肝炎患者中有80例(36%)存在该标志物,而在29例无症状者中有4例(14%)存在。这些比例差异具有统计学意义(p<0.001)。与在戒毒治疗中心就诊的门诊患者相比,因急性肝炎需住院治疗且抗-HBc IgM呈阳性的患者中,存在丁型肝炎病毒标志物的人数是前者的两倍。对一名患者的检测显示HBsAg完全消失,但血清样本中仍存在丁型肝炎抗原(HDAg或δ抗原)和乙型肝炎e抗原(HBeAg)。所有5例慢性活动性肝炎患者均有丁型肝炎抗体(抗-HD),而24例慢性持续性肝炎患者中有7例(29%)有该抗体(p=0.008)。在同时感染乙型肝炎病毒和丁型肝炎病毒后,阻断性抗-HD会长期存在,但滴度低于慢性肝病患者。