Bodsworth N J, Donovan B, Gold J, Cossart Y E
Department of Public Health, University of Sydney, Australia.
Genitourin Med. 1989 Aug;65(4):235-8. doi: 10.1136/sti.65.4.235.
In countries not generally endemic for hepatitis B, homosexual men who are carriers of hepatitis B surface antigen (HBsAg) have to date largely been spared additional delta virus infection. A focus of homosexually acquired delta has, however, recently been identified in California. To assess the prevalence and risk factors for delta virus infection in homosexual men in Sydney, we tested the sera of 204 homosexual men with acute or chronic hepatitis B infection for total antibody to delta and delta antigen. Total antibody to delta was detected in eight men and delta antigen in one other (4.4% of the total). All men with antibody or antigen had intravenous drug use as a risk factor. Overall nine of 22 (40.9%) male homosexual intravenous drug users had serological evidence of delta infection. Delta positive patients tended to be younger, to have engaged in prostitution, to have more severe chronic liver disease, to be more likely to have a symptomatic acute illness, and to be less likely to express hepatitis Be antigen (HBeAg) in their sera. Though the homosexual transmission of delta infection cannot be concluded from this study, the detection of delta markers in nine homosexual men (including four prostitutes) suggests considerable potential for dissemination of this virus homosexually.
在非乙型肝炎普遍流行的国家,乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者的男同性恋者至今在很大程度上未受到丁型病毒额外感染的影响。然而,最近在加利福尼亚发现了一个通过同性恋感染丁型肝炎的聚集区。为评估悉尼男同性恋者中丁型病毒感染的患病率和危险因素,我们检测了204例患有急性或慢性乙型肝炎感染的男同性恋者血清中的丁型肝炎抗体总量和丁型抗原。在8名男性中检测到丁型肝炎抗体总量,在另外1名男性中检测到丁型抗原(占总数的4.4%)。所有抗体或抗原阳性的男性均有静脉吸毒这一危险因素。在22名男性同性恋静脉吸毒者中,总体上有9名(40.9%)有丁型肝炎感染的血清学证据。丁型肝炎阳性患者往往更年轻,曾从事过卖淫活动,患有更严重的慢性肝病,更有可能患症状性急性疾病,且血清中更不可能表达乙型肝炎e抗原(HBeAg)。虽然本研究不能得出丁型肝炎感染可通过同性恋传播的结论,但在9名男同性恋者(包括4名妓女)中检测到丁型肝炎标志物表明该病毒通过同性恋传播的可能性很大。