Osborne C A, O'Connor B J, Lewis A, Kanabar V, Gardner W N
Department of Respiratory Medicine and Allergy, Guy's, King's and St Thomas' School of Medicine, King's Denmark Hill Campus, London SE5 9PJ, UK.
Thorax. 2000 Dec;55(12):1016-22. doi: 10.1136/thorax.55.12.1016.
We have consistently argued that mild asthma is an important underlying aetiological factor in patients with severe symptomatic hyperventilation. While hyperventilation has been demonstrated in acute asthma, there have been few studies in mild chronic asthma, and mechanisms are uncertain.
Twenty three currently asymptomatic chronically asthmatic patients (occasional use of bronchodilators, normal lung function, hyperresponsive to methacholine) were studied and 17 matched normal subjects acted as controls. Ventilation, pattern of breathing, arterial carbon dioxide and oxygen tensions (PaCO(2), PaO(2)), end tidal PCO(2) (PETCO(2)), standard lung function, airway responsiveness to methacholine, airway inflammation assessed by eosinophils in induced sputum, and psychiatric morbidity (Spielberger STAI-Y and Beck Depression Inventory) were measured.
Despite the absence of current asthmatic symptoms, no clinical evidence of hyperventilation, and normal lung function in the patients with asthma, PaCO(2) and PETCO(2) were significantly (p<0.01) lower in the patients than in the control group (mean (SD) PaCO(2) 4.96 (0.43) kPa for patients versus 5.27 (0.38) kPa for controls (mean difference 0.31 kPa, 95% confidence interval (CI) 0.06 to 0.56, p<0.02)). PETCO(2) was very similar to PaCO(2) in both groups (mean (SD) PETCO(2) 4.89 (0.47) kPa for the patients and 5.28 (0.40) for the controls (mean difference 0.39 kPa, 95% CI 0.12 to 0.66, p<0.01)). There was no significant difference in ventilation or respiratory pattern between the two groups. The reduced PaCO(2) in the asthmatic patients correlated significantly with the concentration of methacholine provoking a fall in FEV(1) of more than 20% (PC(20)) (r = 0.56, p<0.01) but not with any aspect of lung function, eosinophil count, or anxiety/depression.
Mild asymptomatic asthma is not associated with clinically significant hyperventilation but is associated with a significant reduction in both arterial and end tidal PCO(2) which relates to airway hyperresponsiveness rather than to the degree of airway obstruction or mucosal inflammation. Anxiety and depression appear not to be implicated.
我们一直认为轻度哮喘是重度症状性通气过度患者的一个重要潜在病因。虽然在急性哮喘中已证实存在通气过度,但针对轻度慢性哮喘的研究较少,其机制尚不确定。
对23名目前无症状的慢性哮喘患者(偶尔使用支气管扩张剂,肺功能正常,对乙酰甲胆碱高反应性)进行了研究,并以17名匹配的正常受试者作为对照。测量了通气、呼吸模式、动脉二氧化碳和氧分压(PaCO₂、PaO₂)、呼气末PCO₂(PETCO₂)、标准肺功能、气道对乙酰甲胆碱的反应性、诱导痰中嗜酸性粒细胞评估的气道炎症以及精神疾病发病率(斯皮尔伯格状态 - 特质焦虑量表 - Y和贝克抑郁量表)。
尽管哮喘患者目前没有哮喘症状,没有通气过度的临床证据且肺功能正常,但哮喘患者的PaCO₂和PETCO₂显著低于对照组(p<0.01)(患者组平均(标准差)PaCO₂为4.96(0.43)kPa,对照组为5.27(0.38)kPa(平均差异0.31 kPa,95%置信区间(CI)0.06至0.56,p<0.02))。两组的PETCO₂与PaCO₂非常相似(患者组平均(标准差)PETCO₂为4.89(0.47)kPa,对照组为5.28(0.40)kPa(平均差异0.39 kPa,95%CI 0.12至0.66,p<0.01))。两组之间的通气或呼吸模式没有显著差异。哮喘患者降低的PaCO₂与引起FEV₁下降超过20%的乙酰甲胆碱浓度(PC₂₀)显著相关(r = 0.56,p<0.01),但与肺功能、嗜酸性粒细胞计数或焦虑/抑郁的任何方面均无关联。
轻度无症状哮喘与临床上显著的通气过度无关,但与动脉和呼气末PCO₂的显著降低有关,这与气道高反应性有关,而非与气道阻塞程度或黏膜炎症有关。焦虑和抑郁似乎未涉及。