Rogot E, Feinleib M, Lambert P M, Zeiner-Henriksen T
Public Health Rep. 1985 May-Jun;100(3):301-7.
Cigarette smoking and 5-year survivorship of 20,017 British and 10,016 Norwegian migrants to the United States were compared with 17,696 British and 26,155 Norwegian nonmigrants. The highest mortality ratios for 5-year age-adjusted death rates observed were of cigarette smokers to nonsmokers, ranging from 1.40 to 1.60 for men and from 1.18 to 1.36 for women. Mortality ratios of nonmigrants to migrants ranged from 1.07 to 1.19 for men and from 1.22 to 1.36 for women. Mortality ratios for British to Norwegian groups ranged from 1.13 to 1.27. Some differences in mortality ratios for cardiovascular diseases contrasted with mortality ratios for noncardiovascular diseases were noted. The most important of these differences was the apparent lack of any consistent difference between nonmigrants and migrants in their 5-year cardiovascular mortality rates, although there were consistent differences for noncardiovascular diseases.
对20017名英国移民和10016名挪威移民以及17696名英国非移民和26155名挪威非移民的吸烟情况和5年生存率进行了比较。观察到的5年年龄调整死亡率中,吸烟者与非吸烟者的死亡率比值最高,男性为1.40至1.60,女性为1.18至1.36。非移民与移民的死亡率比值,男性为1.07至1.19,女性为1.22至1.36。英国组与挪威组的死亡率比值为1.13至1.27。注意到心血管疾病死亡率比值与非心血管疾病死亡率比值存在一些差异。这些差异中最重要的是,非移民和移民在5年心血管疾病死亡率方面明显缺乏任何一致的差异,尽管在非心血管疾病方面存在一致的差异。