European Programme for Intervention Epidemiology Training (EPIET), European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), Gustav III:s Boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden; Croatian Institute of Public Health, Rockefellerova 7, 10000 Zagreb, Croatia.
Faculty of Veterinary Medicine, University of Zagreb, Heinzelova 55, 10000 Zagreb, Croatia.
Ticks Tick Borne Dis. 2020 Nov;11(6):101513. doi: 10.1016/j.ttbdis.2020.101513. Epub 2020 Jul 16.
In June 2019, the Croatian Institute of Public Health was informed of a cluster of patients with laboratory confirmed tick-borne encephalitis (TBE) from the Gorski Kotar region. Five of the six patients with TBE reported consuming raw (unpasteurized) goat milk in the two week period before symptom onset, and one reported a recent tick bite. To assess risk factors for infection, we selected six control individuals from among healthy family and community members, and conducted a case-control analysis. None of the cases or controls were vaccinated against TBE. Individuals with TBE (cases) had 25 (95 % CI 0.8-1410.2, p = 0.021) times higher odds of raw goat milk consumption compared to healthy controls. Milk samples from 12 goats from the implicated farm were tested for the TBE virus (TBEV) using RT-PCR. TBEV RNA was not detected in the milk, but serological testing of goats and other farm animals yielded evidence of exposure to the virus: Six goats from the flock had TBEV neutralizing antibodies. Our findings suggest that the vehicle for the outbreak was raw goat milk from a single farm. Following public health advice to cease consumption of raw dairy products, no further cases have been reported.
2019 年 6 月,克罗地亚公共卫生研究所收到戈尔斯基·科塔尔地区报告的一组实验室确诊的蜱传脑炎(TBE)患者。在出现症状前两周内,6 名 TBE 患者中有 5 名报告食用了未经巴氏消毒的生羊奶,有 1 名报告了近期蜱虫叮咬。为评估感染的危险因素,我们从健康的家庭和社区成员中选择了 6 名对照个体,并进行了病例对照分析。病例和对照者均未接种 TBE 疫苗。与健康对照者相比,TBE 患者(病例)食用生羊奶的几率高 25 倍(95%CI 0.8-1410.2,p=0.021)。使用 RT-PCR 对来自受影响农场的 12 只山羊的奶样进行了 TBE 病毒(TBEV)检测。未在奶中检测到 TBEV RNA,但对山羊和其他农场动物的血清学检测结果表明其接触过该病毒:羊群中有 6 只山羊具有 TBEV 中和抗体。我们的研究结果表明,该暴发的传染源是来自单个农场的生羊奶。在遵循公共卫生建议停止食用生乳制品后,未再报告新的病例。