School of Nursing, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
School of Nursing, University of British Columbia, Okanagan, Kelowna, BC, Canada.
Can J Nurs Res. 2024 Dec;56(4):432-441. doi: 10.1177/08445621241281993. Epub 2024 Sep 9.
Since legalization of Medical Assistance in Dying in Canada in 2016, nurses are increasingly faced with new and evolving communication challenges as patients in a diversity of settings and contexts contemplate their end-of-life options.
The purposes of this study were: 1) to develop an understanding of the nuances and challenges associated with MAID-related communication from the perspective of registered nurses, and 2) to draw on the insights arising from this analysis to reflect on the evolution of MAID communication for nurses over time.
This study represented a secondary analysis of two primary qualitative data sets, including: 74 interviews of Canadian registered nurses self-identifying as having some exposure to MAID in their clinical practice; and 47 narrative reflections volunteered by respondents to questions posed in an online MAID reflective guide for nurses.
Nurses described evolving complexities associated with introducing and engaging with the topic of MAID with their patients, helping patients navigate access to MAID assessment, managing family and community dynamics associated with opinions and beliefs surrounding MAID, supporting patients in their planning toward a MAID death, and being there for patients and their families in the moment of MAID.
MAID communication is highly complex, individualized, and context-specific. It is apparent that many nurses have developed an impressive degree of comfort and skill around navigating its nuances within a rapidly evolving legislative context. It is also apparent that dedicated basic and continuing MAID communication education will warranted for registered nurses in all health care settings.
自 2016 年加拿大医疗协助死亡合法化以来,护士在越来越多的不同环境和背景下,面对患者对临终选择的思考,面临着新的和不断发展的沟通挑战。
本研究的目的是:1)从注册护士的角度了解与 MAID 相关的沟通的细微差别和挑战,2)利用从这一分析中得出的见解,反思护士在不同时期 MAID 沟通的演变。
本研究是对两个主要定性数据集的二次分析,包括:74 名加拿大注册护士的访谈,这些护士自我认同在其临床实践中对 MAID 有一定的接触;47 名护士对在线 MAID 护士反思指南中提出的问题自愿作出的叙事反思。
护士们描述了与患者引入和讨论 MAID 话题时不断演变的复杂性,帮助患者获得 MAID 评估的机会,管理与 MAID 相关的意见和信仰有关的家庭和社区动态,支持患者规划 MAID 死亡,以及在 MAID 时刻陪伴患者及其家属。
MAID 沟通非常复杂、个体化和特定于情境。显然,许多护士在快速演变的立法环境中,在驾驭其细微差别方面已经发展出了令人印象深刻的舒适度和技能。显然,所有医疗保健环境中的注册护士都需要进行专门的基本和持续的 MAID 沟通教育。