Shirai Tamami, Tsushita Kazuyo
Department of Radiology, School of Medicine, University of California San Diego, La Jolla, CA, USA (TS).
Kagawa Nutrition University, Sakado City, Japan (KT).
Am J Lifestyle Med. 2024 Mar 19;18(4):598-607. doi: 10.1177/15598276241234012. eCollection 2024 Jul-Aug.
With Japan's economic growth, its life expectancy increased from 1965, and since 1980, Japan has become one of the longest-lived countries in the world. Strong government-led initiatives such as low-cost health insurance, widely distributed health screenings, a new law to prevent non-communicable diseases established in 1956, Shokuiku (Japanese culinary education), and stress-measuring systems in the workplace contributed to the population's longevity. In addition to these public initiatives, Japan has benefited from evolving lifestyle practices over its long history. These include Washoku (Japanese traditional food), which utilizes the complex interaction of individual nutrients unique to Japan as well as numerous metabolically active compounds, the interrelation of Japan's population levels with its plant-dominant diet, a mindful culture connected with nature, and the principle of hara-hachi-bu (Confucianism-based caloric restriction habit; "eat until 80% full"), and so on. In 2002, Japan took the remarkable action of stipulating by law that citizens must deepen their interest in and understanding of the importance of healthy lifestyle habits, be aware of their own health status, and strive to improve their health throughout their lives. Today, to protect its future, Japan must face a new challenge: a population that is declining and is the world's fastest-aging.
随着日本经济的增长,其预期寿命自1965年起不断提高,自1980年以来,日本已成为世界上预期寿命最长的国家之一。政府主导的一系列有力举措,如低成本医疗保险、广泛开展的健康筛查、1956年制定的预防非传染性疾病新法律、食育(日本烹饪教育)以及工作场所的压力测量系统,都对民众的长寿起到了促进作用。除了这些公共举措外,日本悠久的历史中不断演变的生活方式也使其受益。这些包括和食(日本传统食物),它利用了日本特有的各种营养成分之间复杂的相互作用以及众多具有代谢活性的化合物,日本人口水平与其以植物为主的饮食之间的相互关系,与自然相联系的正念文化,以及“八分饱”(基于儒家思想的热量限制习惯)原则等等。2002年,日本采取了一项引人注目的行动,通过法律规定公民必须加深对健康生活习惯重要性的兴趣和理解,了解自己的健康状况,并在一生中努力改善健康。如今,为了保护其未来,日本必须面对一个新的挑战:人口数量正在下降,且老龄化速度是世界上最快的。