Alexis Andrew, Tan Jerry, Rocha Marco, Kerob Delphine, Demessant Ann'Laure, Ly Fatimata, Wu Yan, Sachdev Mukta, Kurokawa Ichiro
Dr. Alexis is with the Department of Dermatology, Weill Cornell Medicine, New York, New York.
Dr. Tan is with Western University, Windsor in Ontario, Canada.
J Clin Aesthet Dermatol. 2024 Sep;17(9):16-22.
Acne is a common skin disease associated with a range of sequelae. These include scarring and dyspigmentation, emotional and psychosocial disturbances, and occupational problems, in part because acne often manifests on the face, in addition to other body areas, and is highly visible. Worldwide, the prevalence of acne is estimated at 9.4 percent; it is most common in adolescents but also affects a relatively high proportion of adults. Early studies of acne epidemiology were conducted primarily in the United States and the United Kingdom. In more recent decades, data have been increasing for other areas of the world. There has also been more attention devoted to how acne may present and be managed in individuals with skin of color (i.e., the broad and diverse range of populations that self-identify as belonging to a non-White racial/ethnic group and share characteristics such as higher skin phototypes and propensity toward hyperpigmentation). This review seeks to highlight aspects of acne that may be unique to skin of color.
痤疮是一种常见的皮肤病,会引发一系列后遗症。这些后遗症包括瘢痕形成和色素沉着异常、情绪及心理社会障碍以及职业问题,部分原因在于痤疮除了出现在身体其他部位外,还常常出现在面部,十分显眼。据估计,全球痤疮患病率为9.4%;痤疮在青少年中最为常见,但也影响着相当比例的成年人。早期关于痤疮流行病学的研究主要在美国和英国开展。近几十年来,世界其他地区的数据也在不断增加。人们也更加关注痤疮在有色人种个体(即广泛且多样的自认为属于非白人种族/族裔群体、具有较高皮肤光类型和色素沉着倾向等特征的人群)中的表现及治疗方式。本综述旨在突出痤疮在有色人种皮肤中可能独有的方面。