Skin of Color Center, Department of Dermatology, St Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, New York 10025, USA.
J Dermatolog Treat. 2010 May;21(3):206-11. doi: 10.3109/09546630903401496.
Acne vulgaris, one of the most commonly encountered conditions in dermatology, affects individuals in all racial and ethnic groups, yet clinical presentation varies among different skin types. Acne, particularly when it is severe, may significantly impact an individual's quality of life and psychological well-being. Potential sequelae, such as postinflammatory hyperpigmentation and keloid scarring, occur more frequently in individuals with skin of color and may be long lasting or permanent. Acknowledging the potentially long-term physical and emotional scars caused by acne vulgaris, attention has focused on management strategies that limit the disease to an early stage. Early and efficacious treatment of acne in skin of color patients may minimize pigmentary abnormalities and keloid scarring. By recognizing racial and ethnic differences in clinical presentation and potential sequelae, treatment regimens may be tailored to ensure favorable outcomes for patients of all skin types.
寻常痤疮是皮肤科最常见的疾病之一,影响所有种族和民族的人群,但不同类型的皮肤表现不同。痤疮,特别是严重的痤疮,可能会严重影响个体的生活质量和心理健康。在有色人种中,炎症后色素沉着过度和瘢痕疙瘩等潜在后遗症更为常见,且可能持久或永久性存在。鉴于寻常痤疮可能会留下长期的身体和心理创伤,人们关注的重点已经放在了限制疾病早期发展的管理策略上。早期、有效的治疗有色人种的痤疮可能会最大限度地减少色素异常和瘢痕疙瘩。通过认识到临床表现和潜在后遗症的种族和民族差异,可以调整治疗方案,以确保所有类型皮肤的患者都能获得良好的效果。