Zapaśnik Agnieszka, Pierzgalski Adam, Bryła Marcin
Department of Microbiology, Waclaw Dabrowski Institute of Agricultural and Food Biotechnology-State Research Institute, Rakowiecka 36, 02-532 Warsaw, Poland.
Department of Food Safety and Chemical Analysis, Waclaw Dabrowski Institute of Agricultural and Food Biotechnology-State Research Institute, Rakowiecka 36, 02-532 Warsaw, Poland.
Foods. 2024 Sep 5;13(17):2826. doi: 10.3390/foods13172826.
Opium poppy is a plant used in both the pharmaceutical and food industries. Substances found on the surface of dry poppy seeds belong to the group of opium alkaloids. However, the presence of these substances in food products poses a risk to consumer health, which is why new permissible levels for both substances in poppy seeds and derivative products have been introduced in Regulation (EU) 2023/915. This research aimed to analyze the content of all six opium alkaloids in poppy seeds provided directly by producers as well as those available on the local market in Poland. The research confirmed the presence of morphine in all examined poppy seed samples. The alkaloid content ranged from 12.46 to 102.86 mg/kg for seeds purchased in local markets and from 1.1 to 110.1 mg/kg for seeds obtained directly from producers. Both groups showed similar levels of morphine content as well as other OAs, which significantly exceeded the permissible limit of 20 mg/kg set by the European Commission (EU) 2023/915. These results indicate that the presence of morphine and other opium alkaloids in poppy seeds exceeds permissible levels, posing a serious health issue and necessitating further research and improvement in processing methods.
罂粟是一种在制药和食品工业中都有应用的植物。干罂粟籽表面发现的物质属于鸦片生物碱类。然而,这些物质在食品中的存在对消费者健康构成风险,这就是为什么欧盟法规(EU)2023/915中引入了罂粟籽及衍生产品中这两种物质的新允许含量标准。本研究旨在分析生产商直接提供的以及波兰当地市场上可得的罂粟籽中所有六种鸦片生物碱的含量。研究证实,在所有检测的罂粟籽样品中均存在吗啡。当地市场购买的种子中生物碱含量在12.46至102.86毫克/千克之间,直接从生产商处获得的种子中生物碱含量在1.1至110.1毫克/千克之间。两组的吗啡含量以及其他鸦片生物碱含量水平相似,均显著超过了欧盟委员会(EU)2023/915规定的20毫克/千克的允许限量。这些结果表明,罂粟籽中吗啡和其他鸦片生物碱的含量超过了允许水平,构成了严重的健康问题,需要进一步研究和改进加工方法。