Pozza G, Bosi E, Secchi A, Piatti P M, Touraine J L, Gelet A, Pontiroli A E, Dubernard J M, Traeger J
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Aug 24;291(6494):510-3. doi: 10.1136/bmj.291.6494.510.
A study was conducted of the circadian hormonal and metabolic patterns of 10 type I (insulin dependent) uraemic diabetic patients after pancreas and renal transplantation. A single 24 hour profile was obtained in each patient following as closely as possible his or her normal daily routine two to 15 months after transplantation. None of the patients were using insulin at the time of the study. Compared with a group of six normal subjects the transplant recipients had mildly raised blood glucose concentrations, hyperinsulinaemia between meals and at night, delayed postprandial insulin peaks, mild hyperketonaemia, and normal blood lactate and plasma glucagon concentrations. The findings showed that successful pancreas transplantation results in disappearance of the need for insulin and return to normal or near normal of the metabolic abnormalities of diabetes. The minor differences observed in comparison with normal hormonal and metabolic homoeostasis were probably due to intrinsic (reduced islet mass, denervation, peripheral hormone delivery) and environmental (immunosuppression, relatively impaired renal function) factors.
对10例I型(胰岛素依赖型)尿毒症糖尿病患者胰腺和肾移植后的昼夜激素及代谢模式进行了研究。在移植后2至15个月,尽可能按照每位患者正常的日常作息,获取其单一的24小时数据。研究时,所有患者均未使用胰岛素。与6名正常受试者相比,移植受者血糖浓度轻度升高,餐间及夜间存在高胰岛素血症,餐后胰岛素峰值延迟,有轻度酮血症,血乳酸和血浆胰高血糖素浓度正常。研究结果表明,成功的胰腺移植可消除对胰岛素的需求,使糖尿病的代谢异常恢复正常或接近正常。与正常激素及代谢稳态相比观察到的细微差异,可能归因于内在因素(胰岛质量减少、去神经支配、外周激素输送)和环境因素(免疫抑制、肾功能相对受损)。