Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Sep 7;291(6496):658-61. doi: 10.1136/bmj.291.6496.658.
In a survey of all notifications of tuberculosis in England and Wales for the first six months of 1983 56% of the 3002 newly notified patients who had not been treated before were of white and 37% were of Indian subcontinent (Indian, Pakistani, or Bangladeshi) ethnic origin, findings similar to those of a survey in 1978-9. In the four and a quarter years between the surveys the number of patients notified had declined by 26%, the decline being 28% among those of white and 23% among those of Indian subcontinent ethnic origin. The white patients were on average older than the patients of Indian subcontinent ethnic origin, and a higher proportion of them had respiratory disease (82% compared with 66%). The pulmonary lesions were on average larger and more often bacteriologically positive in the white patients. There were considerable differences between the ethnic groups in the estimated yearly rates of notifications per 100 000 population in England in 1983. The highest rates occurred in the Indian (178) and the Pakistani and Bangladeshi (169) populations and were roughly 25 times the rate in the white population (6 X 9). In the Indian subcontinent ethnic groups the highest rates occurred among those who had arrived in the United Kingdom within the previous five years.
在一项针对1983年英格兰和威尔士前六个月所有结核病通报情况的调查中,3002名此前未接受过治疗的新通报患者中,56%为白人,37%为印度次大陆(印度、巴基斯坦或孟加拉国)族裔,这一结果与1978 - 1979年的一项调查相似。在两次调查间隔的四年零三个月里,通报的患者数量下降了26%,白人患者数量下降了28%,印度次大陆族裔患者数量下降了23%。白人患者的平均年龄高于印度次大陆族裔患者,且白人患者中患呼吸道疾病的比例更高(82%,相比之下印度次大陆族裔为66%)。白人患者的肺部病变平均更大,且细菌学检测呈阳性的情况更常见。1983年,英格兰不同族裔每10万人口的估计年通报率存在显著差异。印度族(178)以及巴基斯坦和孟加拉国族(169)的通报率最高,约为白人人口通报率(6.9)的25倍。在印度次大陆族裔群体中,通报率最高的是那些在过去五年内抵达英国的人。