Division of General Internal Medicine, Department of Internal Medicine, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City.
Division of Health System Innovation & Research, Department of Population Health Science, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City.
JAMA. 2024 Oct 15;332(15):1282-1295. doi: 10.1001/jama.2024.14796.
Community-acquired pneumonia (CAP) results in approximately 1.4 million emergency department visits, 740 000 hospitalizations, and 41 000 deaths in the US annually.
Community-acquired pneumonia can be diagnosed in a patient with 2 or more signs (eg, temperature >38 °C or ≤36 °C; leukocyte count <4000/μL or >10 000/μL) or symptoms (eg, new or increased cough or dyspnea) of pneumonia in conjunction with consistent radiographic findings (eg, air space density) without an alternative explanation. Up to 10% of patients with CAP are hospitalized; of those, up to 1 in 5 require intensive care. Older adults (≥65 years) and those with underlying lung disease, smoking, or immune suppression are at highest risk for CAP and complications of CAP, including sepsis, acute respiratory distress syndrome, and death. Only 38% of patients hospitalized with CAP have a pathogen identified. Of those patients, up to 40% have viruses identified as the likely cause of CAP, with Streptococcus pneumoniae identified in approximately 15% of patients with an identified etiology of the pneumonia. All patients with CAP should be tested for COVID-19 and influenza when these viruses are common in the community because their diagnosis may affect treatment (eg, antiviral therapy) and infection prevention strategies. If test results for influenza and COVID-19 are negative or when the pathogens are not likely etiologies, patients can be treated empirically to cover the most likely bacterial pathogens. When selecting empirical antibacterial therapy, clinicians should consider disease severity and evaluate the likelihood of a bacterial infection-or resistant infection-and risk of harm from overuse of antibacterial drugs. Hospitalized patients without risk factors for resistant bacteria can be treated with β-lactam/macrolide combination therapy, such as ceftriaxone combined with azithromycin, for a minimum of 3 days. Systemic corticosteroid administration within 24 hours of development of severe CAP may reduce 28-day mortality.
Community-acquired pneumonia is common and may result in sepsis, acute respiratory distress syndrome, or death. First-line therapy varies by disease severity and etiology. Hospitalized patients with suspected bacterial CAP and without risk factors for resistant bacteria can be treated with β-lactam/macrolide combination therapy, such as ceftriaxone combined with azithromycin, for a minimum of 3 days.
社区获得性肺炎(CAP)每年在美国导致约 140 万急诊就诊、74 万住院和 4.1 万死亡。
社区获得性肺炎可通过以下方式诊断:患者出现 2 种或以上肺炎体征(例如,体温>38°C 或≤36°C;白细胞计数<4000/μL 或>10000/μL)或症状(例如,新出现或加重的咳嗽或呼吸困难),并结合一致的影像学发现(例如,空气腔密度),没有其他解释。高达 10%的 CAP 患者需要住院治疗;其中,多达 1/5 需要重症监护。老年人(≥65 岁)和有肺部疾病、吸烟或免疫抑制的患者患 CAP 和 CAP 并发症(包括脓毒症、急性呼吸窘迫综合征和死亡)的风险最高。仅 38%的 CAP 住院患者确定了病原体。在这些患者中,多达 40%的患者发现病毒可能是 CAP 的病因,约 15%的患者确定病因的肺炎是由肺炎链球菌引起的。所有 CAP 患者都应在社区中常见这些病毒时进行 COVID-19 和流感检测,因为它们的诊断可能会影响治疗(例如,抗病毒治疗)和感染预防策略。如果流感和 COVID-19 的检测结果为阴性,或者当病原体不太可能是病因时,患者可以进行经验性治疗以覆盖最可能的细菌病原体。在选择经验性抗菌治疗时,临床医生应考虑疾病严重程度,并评估细菌感染或耐药感染的可能性以及过度使用抗菌药物的危害。没有耐药菌危险因素的住院患者可以接受β-内酰胺/大环内酯类联合治疗,例如头孢曲松联合阿奇霉素,至少 3 天。在严重 CAP 发病后 24 小时内给予全身性皮质类固醇可能会降低 28 天死亡率。
社区获得性肺炎很常见,可能导致脓毒症、急性呼吸窘迫综合征或死亡。一线治疗因疾病严重程度和病因而异。疑似细菌性 CAP 且无耐药菌危险因素的住院患者可接受β-内酰胺/大环内酯类联合治疗,例如头孢曲松联合阿奇霉素,至少 3 天。