Cochran W J, Klish W J, Brown M R, Lyons J M, Curtis T
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1985 Aug;4(4):668-73. doi: 10.1097/00005176-198508000-00031.
Successful treatment of an infant with chylous ascites secondary to "congenital leaky lymphatics" is described, followed by a literature review of cases of pediatric chylous ascites. The infant was placed on home total parenteral nutrition for 10 weeks, during which time the chylous ascites resolved and did not recur with the introduction of a normal diet. Forty cases of pediatric chylous ascites have been reported since 1960, with an age range from birth to 18 years. The presenting signs and symptoms were secondary to abdominal distension in over 80% of cases. The chylous ascites was secondary to trauma, which included child abuse (19%), obstruction (27%), or lymphatic abnormalities (54%). Most studies described were not helpful in making the diagnosis, except for lymphangiography and exploratory laparotomy. Many patients were treated with a high-protein, low-fat diet, with or without medium-chain triglycerides, with variable success. Total parenteral nutrition (TPN) was the primary therapeutic modality in five patients, and in all but one of the cases there was complete resolution of the chylous ascites over 3 to 10 weeks with no significant side effects. Total parenteral nutrition, including home TPN, is a safe and effective therapeutic modality for some cases of chylous ascites.
本文描述了一名患有继发于“先天性淋巴管渗漏”的乳糜性腹水的婴儿的成功治疗案例,并对小儿乳糜性腹水病例进行了文献综述。该婴儿接受了为期10周的家庭全胃肠外营养治疗,在此期间乳糜性腹水消退,恢复正常饮食后未复发。自1960年以来,共报告了40例小儿乳糜性腹水病例,年龄范围从出生至18岁。超过80%的病例中,主要体征和症状继发于腹胀。乳糜性腹水继发于创伤,其中包括虐待儿童(19%)、梗阻(27%)或淋巴管异常(54%)。除淋巴管造影和剖腹探查外,大多数已描述的研究对诊断并无帮助。许多患者接受了高蛋白、低脂饮食治疗,部分添加或未添加中链甘油三酯,治疗效果不一。全胃肠外营养(TPN)是5例患者的主要治疗方式,除1例患者外,其余患者在3至10周内乳糜性腹水均完全消退,且无明显副作用。全胃肠外营养,包括家庭TPN,对于某些乳糜性腹水病例是一种安全有效的治疗方式。