Van de Loo F A, Arntz O J, Van den Berg W B
Department of Rheumatology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Cytokine. 1997 Jul;9(7):453-62. doi: 10.1006/cyto.1997.0188.
We studied the role of IL-6 and nitric oxide (NO) in IL-1 and leukaemia inhibitory factor (LIF) induced suppression of proteoglycan synthesis. Cartilage explants of patellae and femoral heads were incubated with IL-1 or LIF. Conditioned media were analysed for IL-6 activity (B9-assay) and NO content (Griess). Proteoglycan synthesis was assessed using [35S]sulfate incorporation. IL-1 dose dependently induced IL-6 synthesis and neutralizing IL-6 with antibodies did not reduce proteoglycan synthesis suppression, neither in explants nor in isolated chondrocytes. IL-6 independence was confirmed using cartilage from IL-6 deficient mice. IL-1 significantly increased NO release in normal and IL-6 deficient chondrocytes and addition of the NO synthase inhibitor, N(G)-monomethyl-L-arginine markedly alleviated proteoglycan synthesis suppression. LIF also induced proteoglycan synthesis suppression in cartilage from normal and IL-6 deficient mice, but the suppression was neither accompanied by nor dependent on NO release. Furthermore, proteoglycan synthesis suppression during experimental arthritis was similar in both normal and IL-6 deficient mice. We concluded that IL-6 is not a necessary cofactor in IL-1 and LIF induced suppression of proteoglycan synthesis. Furthermore, only the IL-1 induced suppression was mediated by NO, suggesting that inhibition of proteoglycan synthesis may occur through different pathways.
我们研究了白细胞介素-6(IL-6)和一氧化氮(NO)在白细胞介素-1(IL-1)和白血病抑制因子(LIF)诱导的蛋白聚糖合成抑制中的作用。将髌骨和股骨头的软骨外植体与IL-1或LIF一起孵育。分析条件培养基中的IL-6活性(B9检测法)和NO含量(格里斯检测法)。使用[35S]硫酸盐掺入法评估蛋白聚糖的合成。IL-1剂量依赖性地诱导IL-6合成,用抗体中和IL-6既没有降低外植体也没有降低分离的软骨细胞中的蛋白聚糖合成抑制。使用来自IL-6缺陷小鼠的软骨证实了IL-6非依赖性。IL-1显著增加正常和IL-6缺陷软骨细胞中的NO释放,添加NO合酶抑制剂N(G)-单甲基-L-精氨酸可显著减轻蛋白聚糖合成抑制。LIF也诱导正常和IL-6缺陷小鼠软骨中的蛋白聚糖合成抑制,但这种抑制既不伴随着NO释放也不依赖于NO释放。此外,在实验性关节炎期间,正常和IL-6缺陷小鼠的蛋白聚糖合成抑制相似。我们得出结论,IL-6不是IL-1和LIF诱导的蛋白聚糖合成抑制中的必需辅助因子。此外,只有IL-1诱导的抑制是由NO介导的,这表明蛋白聚糖合成的抑制可能通过不同途径发生。