Inrae, Cirad, Institut Agro Montpellier, UMR Selmet Campus de la Gaillarde, 2 Place Pierre Viala, 34060 Montpellier, France.
University of Clermont Auvergne, Inrae, Vetagro Sup, UMR1213 Herbivores, 63122 Saint-Genès-Champanelle, France.
Animal. 2024 Oct;18(10):101312. doi: 10.1016/j.animal.2024.101312. Epub 2024 Aug 23.
Owing to the social, environmental and health changes in Europe, meat quality is becoming a critical issue for the long-term future of livestock farming. Label Rouge (LR) is a quality label owned by the French government that identifies food products produced inside or outside the European Union. This label guarantees the superior quality of a product compared with a standard product. This superior quality is guaranteed throughout the production process by specifications negotiated between the Institut National de l'Origine et de la Qualité (INAO) and operators in the sector. These specifications comprise two documents: first, common production conditions that apply to all specifications in a sector, and second, a book of specifications (BoSs). These two documents, which form the qualification mechanism, are divided into several parts: product name, product description, traceability, production method, labelling and the main control points. This study aims to understand how the LR defines lamb meat quality in the 11 existing BoSs using the seven dimensions of quality of animal-source foods (nutritional, sensory, commercial, technological, safety, convenience and image). We performed a computerised qualitative transversal analysis of the commitments associated with the production method and description of the product. This analysis was enriched by five semi-structured interviews with INAO members. We show that although LR is committed to all aspects of lamb meat quality, the sensory, image and carcass commercial quality attributes are predominant. However, the image attribute of quality is so ubiquitous that it required refinement to provide a better understanding of the construction of quality in terms of its environmental, ethical and cultural components.
由于欧洲的社会、环境和健康变化,肉类质量正成为畜牧业长期未来的一个关键问题。Label Rouge (LR) 是法国政府拥有的一个质量标签,用于识别在欧盟内外生产的食品产品。该标签保证了产品的质量优于标准产品。这种优质通过 INAO(法国国家原产地和质量研究所)与该行业经营者之间协商的生产规范在整个生产过程中得到保证。这些规范包括两份文件:首先,适用于一个行业所有规范的通用生产条件,其次是规范书(BoSs)。这两份构成资格机制的文件分为几个部分:产品名称、产品描述、可追溯性、生产方法、标签和主要控制点。本研究旨在了解 LR 如何使用动物源食品质量的七个维度(营养、感官、商业、技术、安全、方便和形象)来定义 11 个现有 BoSs 中的羊肉质量。我们对与生产方法和产品描述相关的承诺进行了计算机化的定性横剖分析。这项分析通过与 INAO 成员的五次半结构化访谈得到了丰富。我们表明,尽管 LR 承诺关注羊肉质量的所有方面,但感官、形象和胴体商业质量属性占主导地位。然而,质量的形象属性是如此普遍,以至于需要进行细化,以更好地理解其环境、伦理和文化方面的质量构建。