independent scholar., Stapleford, Nottingham NG9 7EY, UK.
School of Health Sciences, University of Nottingham, UK.
Soc Sci Med. 2024 Nov;360:117345. doi: 10.1016/j.socscimed.2024.117345. Epub 2024 Sep 13.
Motor neurone disease (MND) is a progressive neurodegenerative disorder which is ultimately terminal. It causes muscle weakness which can lead to the need for assistance in breathing, for some with the disease. This paper draws on qualitative research using semi-structured interviews with 32 people bereaved by the death of a family member with MND who was dependent on home mechanical ventilation, from across the United Kingdom. Interviews explored how the end-of-life of a person who had used non-invasive ventilation to assist their breathing was experienced by participants, who had cared about, and for them. Four themes are used to examine the impact of dependent ventilation technology on the experience of dying on the part of bereaved family members. Themes are: accompanied dying, planned withdrawal of ventilation, blurred time of death, time post-death. The perception and experience of time was a key component across all four themes. Ventilator technology played a critical role in sustaining life, but it could also contribute to a complex dynamic where the realities of death were mediated or obscured. This raises ethical, emotional, and existential considerations, both for the individuals receiving ventilator support and their families, as well as for healthcare professionals involved in end-of-life care.
运动神经元病(MND)是一种进行性神经退行性疾病,最终是致命的。它会导致肌肉无力,从而导致一些患者需要辅助呼吸。本文借鉴了英国各地 32 名因家庭成员死于依赖家庭机械通气的 MND 而丧亲的人的定性研究,使用半结构化访谈进行。访谈探讨了参与者对依赖通气技术辅助呼吸的人的临终经历的感受,这些参与者关心并照顾过他们。本文使用四个主题来研究依赖通气技术对丧亲家庭成员临终体验的影响。这些主题是:伴随死亡、计划撤机、死亡时间模糊、死亡后时间。感知和体验时间是所有四个主题的关键组成部分。通气机技术在维持生命方面发挥了关键作用,但它也可能导致一种复杂的动态,即死亡的现实被中介或掩盖。这引发了伦理、情感和存在主义方面的考虑,不仅涉及接受通气支持的个人及其家属,也涉及参与临终关怀的医疗保健专业人员。