Furihata C, Yoshida S, Matsushima T
Jpn J Cancer Res. 1985 Sep;76(9):809-14.
The potential initiating and promoting activities in the rat glandular stomach of the dicarbonyl compounds diacetyl (DA) and glyoxal (G), which are found in various heated foods, were studied. Administration of DA at doses of 300 to 1500 mg/kg body weight and of G at doses of 150 to 400 mg/kg body weight by gastric intubation to male F344 rats induced up to 100-fold increase in ornithine decarboxylase activity (formation of 195 pmol CO2/30 min/mg protein by DA and 302 pmol CO2/30 min/mg protein by G) with maxima after 16 hr. These treatments also induced a more than 10-fold increase in DNA synthesis (incorporation of 11,400 dpm of [3H]dThd/microgram DNA by DA and 15,100 dpm of [3H]dThd/microgram DNA by G) with maxima after 16 hr, and induced apparent unscheduled DNA synthesis in the pyloric mucosa of the stomach within 3 hr after administration. These results suggest that DA and G have potential tumor-promoting activities and may also have initiating activities in carcinogenesis in the glandular stomach.
研究了在各种加热食品中发现的二羰基化合物双乙酰(DA)和乙二醛(G)在大鼠腺胃中的潜在启动和促进活性。通过胃插管给雄性F344大鼠施用300至1500mg/kg体重的DA和150至400mg/kg体重的G,可使鸟氨酸脱羧酶活性增加多达100倍(DA为195pmol CO2/30min/mg蛋白质,G为302pmol CO2/30min/mg蛋白质),在16小时后达到最大值。这些处理还使DNA合成增加了10倍以上(DA为11,400dpm的[3H]dThd/μg DNA,G为15,100dpm的[3H]dThd/μg DNA),在16小时后达到最大值,并在给药后3小时内在胃的幽门粘膜中诱导明显的非预定DNA合成。这些结果表明,DA和G具有潜在的肿瘤促进活性,并且在腺胃癌发生中也可能具有启动活性。